2007年4月25日
Browns Bay
昨日は結局仮眠できずに、爆睡でした。
眠気スッキリ爽快の朝だったはずが、なんと風邪を引いてしまいました～！！
なんという失態・・。かなりガタガタ状態です。
仕方がないので安静にしようとしましたが、できませんでした。。
滞在している家にはkiwiと日本人のハーフの子供が２人います。
好奇心旺盛な二人は僕が風邪でダウンしているのもおかまいなし、いつのまにかベビーシッター状態になっていました・・♪でも可愛いので許せてしまいます！
お姉ちゃんのほうが僕が購入した大きな車に乗りたいと言い出したので、近くのビーチ(Browns Bay）にあるショッピングセンターまで一緒に買い物に行くことになりました。
まずはビーチでまったりです。
さあ、ここで現地で入手した俗語クイズです。
ビーチの必須アイテムはビーチサンダルflip-flopですが、これはどうやら日本の草鞋がモチーフとなって現地で素材を変えて開発されたものらしいんですね。
ですからkiwiの間では、ビーサンのことをある単語で表現します。
それは次のうちどれでしょう？
(a) warasan (b) fujisandal (c) jandal
はい、正解は(c)のジャンダルjandalでした～！！
kiwiの間でちゃんと通用するそうです。
Japanese sandalからjandalなんだそうです・・（笑）
今度また通じるのかチェックしておきますね。
でも嬉しいですよね。日本の文化が海外でも受け入れられているって場面に出合うのはいいもんです。
ビーチでまったりした後は、地元で皆が利用しているスーパーなどをブラリ、その後は子供たちとオーナー婦人を家に送ってそのままオーナー婦人に教えてもらったショッピングセンターに生活道具の購入に出かけました。
まだ慣れない運転に若干おどおどしながら目的地に到着。
携帯屋さんにもブラリと立ち寄ってみましたが、高い！
一番安いもので$120程でした。日本じゃ新規購入だとタダみたいなもんですから
驚きです。
残念ながらこのショッピングセンターにはネットカフェがなく、この日もメールはチェックできませんでした。
もっとショッピングを楽しみたかったんですが、体が熱でフラフラ状態になってきまして、そそくさと帰宅しました。
それにしてもツイてないですね～
■人気ブログランキングに参加中です■
ぜひ、Evineが元気になる皆さんの応援ワンクリックをお願いします！
↑↑このロゴをクリックしてください！
■Mr.Evineオリジナル １日１題楽しく気軽に英文法演習にTRYしませんか？■
http://www.hi-net.zaq.ne.jp/tin-guish/magazine.htm
メルマガ購読者 募集中！！
- Permalink
- ［ワーキングホリデー］
- Comments (0)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL: