2007年7月 6日
TXT Messaging
こちらの携帯電話は本体価格も高ければ通話料もやけに高い!
ですから携帯の利用方法はほぼTXT(テキストと呼ぶ)メールのやり取りになります。
TXTはドコモのショートメッセージのようなもので、1回の送信料金が20¢なので経済的です。
ただこのメールもまた結構面倒です。
日本語ではなく英語で打つ必要がありますから綴りの長い単語であれば1文字1文字打ってくのに時間がかかるんです。ほんと漢字の有り難味がよくわかります。
そこで当然生まれてくるのがメール専用(?)略式英語です!
以下の記号はある英単語や表現を短くしたものです。何を意味すると思いますか?
(1) RUOK? (2) WASSUP? (3) B4 (4) Y? (5) PLS
(6) D8 (7) WRK (8) 2MORO (9) THNQ (10) XLNT
カンの鋭い方は楽勝でしょう!
では正解です。
(1) Are you OK?
(2) What's up?
(3) Before
(4) Why?
(5) Please
(6) Date
(7) Work
(8) Tomorrow
(9) Thank you
(10)Excellent
TXTに慣れた人のメールは完全に略語で、一瞬何語か分からない錯覚に陥ることもあります。
でも音に合わせた当て字なので面白いですよね。
人気ブログランキングに当ブログも参加中です!
ぜひ、Evineが元気になる皆さんの応援ワンクリックを最後の最後にお願いします!
Mr.Evineオリジナル 1日1題楽しく気軽に英文法演習にTRYしませんか?
http://tinguish.xxxxxxxx.jp/magazine.htm
メルマガ購読者 募集中!!
--< PR >-----------------------------------------------------------------
全国の中高生はもちろん英語をなんとかしたい大人の皆さんに朗報(?)です!
「Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル」
お陰様で、大変ご好評いただいています!
詳細はコチラ・・
http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/7007026
--< PR >-----------------------------------------------------------------
- Permalink
- [ワーキングホリデー]
- Comments (0)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL:
