2008年1月20日
前置詞
今日はお隣のＢＢＱに参加してきました。
大人８人、子供４人
全員この国に住む日本人です。
子供たちはこの国の学校で英語を学び、家庭では日本語を話すバイリンガル候補生たちです。
子供同士遊んでエキサイティングし始めると、途中で英語になったりもするので面白い。
そんな子供たちの英語を聞いてると、大人に比べてかなりブロークンです。
でも意味がよく伝わってくる。それも生き生きとしているんです。
何がポイントなんでしょうか？
そう、前置詞の使い方がピンポイントなんですね。
全体的に型崩れを起こしている英文でも前置詞のイメージだけで補えてしまう。
down１つでググッと下に下がるイメージが頭をよぎるし
throughを１つ入れれば、シュパーンと突き抜ける感じが伝わってくる。
日本語ではカタカナになりそうなイメージを前置詞は持つ。
ああ、改めて前置詞ってすごい、と感じる今日この頃です。
[ PR ]
2008年早々に、「中学英文法を修了」してしまいましょう！
英語をやり直したい頑張る英語人の皆さんは要チェックです♪
『Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル』
◆コミュニケーションの核となる中学英文法をこの１冊で総ざらい（これ１冊で脱・初心者！）
◆outputとinputの反復演習で身になる知識（参考書と問題集の合体でお得？！）
◆めちゃめちゃ詳しい演習解説で独学もスムーズ（これが重要ポイント！）
人気ブログランキングに当ブログも参加中です！
ぜひ、Evineが元気になる皆さんの応援ワンクリックを最後の最後にお願いします！
↑↑ロゴをクリックするだけでＯＫです♪
ところで、Evineのメルマガはもう購読されていますか？
購読すれば病み付き（？！）、皆さんの基礎力を試すオリジナル演習問題が毎朝届きます。
毎朝たった１題解くことで自然とモチベーションも継続され、気づけば語学の習慣が確立されています。
そんなEvineのメルマガを試してみませんか？
皆さんの基礎の凸凹を完全修復します♪
Mr.Evineオリジナル １日１題楽しく気軽に英文法演習にTRY！！
ご購読はもちろん無料です。今すぐどうぞ♪
http://tinguish.xxxxxxxx.jp/magazine.htm
- Permalink
- ［英文法Tips］
- Comments (3)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL:
Comments
・・・ある芸人さんのギャグを借りると、せっかく頭に入ったことが、『右から左へ』受け流されてます・・・(^_^;)入ったまんまでいて欲しい・・・(^_^;)
私の小学校の頃の恩師が、70台に入ってから英語を始めたと聞いて、自分も頑張らねば!!と発憤したはずですなんがね～(苦笑)。ちなみに先生、海外からの観光客に自分から話しかけて、周りにいた日本人に驚かれたそうです(笑)。
- ねこ
- 2008年1月21日 11:31
子供はいいなぁ。きっと英語がスルスル頭にはいっていくんだろうなぁ。私なんてインプットしてもいつのまにかボロボロと出て行きます（笑）
まだまだ私にとって前置詞は難しいです。
簡単な文章なら話せますが、前置詞を効果的に使うまでにはいたってないですね。使いこなせるようになると、もっと会話のレベルが上がるのでしょうね！
- sio
- 2008年1月20日 19:24
sioさん
ネイティブでも冠詞や前置詞の使い方を間違えるくらいですから奥が深いですよね。
子供はマスター早いですよ、大人より音の感覚がいいですし、素直ですから～♪
ねこさん
身近でそういう方のお話を聞くと本当に励みになりますよね。
シニア留学もどんどん増えてますし、語学の魅力、可能性は凄いですね！