正解：
(1) (a) If you get on this bus, you will get to the famous church.
(b) This bus will ( take ) you ( to ) the famous church.

(2) (a) I don't agree with what you planned.
(b) I'm ( against ) ( your ) plan.

(3) (a) As soon as Mr. Bean showed up on the TV, everybody began to laugh.
(b) Mr. Bean had ( hardly [scarcely] ) shown up on the TV ( when [before] ) everybody began to laugh.

解説：
(1) (a) このバスに乗れば、その有名な教会に着くだろう。
(b) このバスが、その有名な教会に連れてってくれるだろう。

take O to 場所　「Oを～に連れて行く」。

物主主語の典型的なパターンですね。

(2) (a) あなたが計画したことに賛成ではない。
(b) あなたの計画に反対だ。

be against ~ 「～に反対である」
反意表現として be for ~ 「～に賛成である」もついでに押さえておきましょう。

(3) (a)(b) ミスター・ビーンがＴＶに映るとすぐに、皆が笑い始めた。

hardly [scarcely] ~ when [before] SV　「～するとすぐに」※scarcelyは形式的な印象を与えます。またbeforeよりもwhenのほうが頻度は高い。

基本的には過去完了を用います。

S had hardly Vpp when S'V'

直訳：S'がV'した時、SはなんとかVし終えたところだった
※完全に終了し終わったかどうかのタイミングで、when以下の出来事が起こったことを示す！

意訳 ⇒ SがVするとすぐに、S'はV'した

(3)の構文はちょうど昨日の授業で説明したところでした。
生徒は最初、なぜこの意訳になるのかがピンとこずに苦労していました。

言葉の壁の間で、どうしてもスッキリと理解できないことは何度もあります。
そんなときは、「悩むよりも慣れよう！」の精神で、同じ問題を何度も繰り返してみましょう。

理解よりも先に感覚を身につければ、理解も早くなるんですよね。

中学レベルから高校基礎レベルまでまとめて学習！Evineの赤本　好評発売中♪
>> 「Mr.Evineの英文法ブリッジコース」

※ブリッジコース読者オマケ第一弾upしました！最重要動詞リスト１００　チェックシート
無料配信中(PDF)
「Mr.Evineの英文法ブリッジコース」オマケ

最後までお付き合いありがとうございました。
人気ブログランキングに当ブログも参加中です！
少しでも過去問が皆さんのお役に立てましたらぜひ、応援ワンクリックを最後にお願いします！

より発展的な大学入試レベルの問題は別ブログで掲載中です。
ぜひ併せてチャレンジしてくださいね。

>>　「Mr.Evineの英文法Q&A」

Evineのメルマガで間違い探しクイズにトライ！
>> 「Mr.Evineの１日１題初心者英文法徹底メルマガ」ぜひご購読ください！

[PR]
必須英単語も同時に学習できます！
この春、基本から徹底的にやり直す大人の英文法ドリル
「Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル」好評発売中！

Trackbacks

Trackback URL: 

Comments