2009年12月24日
2009年最後の間違い探し♪
[PR] Evineの小さな教室 個別相談会 実施中 >> 「evinet biz やりなおし英語JUKU」
Happy Christmas !!
イヴの夜、いかがお過ごしでしょうか。
僕は生徒さんと楽しく文法レッスンをしながら過ごしています。
さあ、今年もやってきましたラストクイズです。
では早速、チャレンジしてください!
★次の日本語に合うように英文(1)~(5)の中で、文法的に正しくないものがあれば訂正しましょう。
(1) 「ここは禁煙です。」
It is not allowed to smoke here.(2) 「彼らは湖畔をあがっていったところにある古い家に住んでいました。」
They lived in an old house above the lake.(3) 「その映画を今までに見たことはありますか。」
Have you ever watched the film?(4) 「君は僕を誰だと思っているんですか。」
Do you think who I am?(5) 「僕は妻のことをよく知っています。」
I know about my wife very well.
【正解】
(1) 【×】
[正] It is not permitted to smoke here.
まず allow / permit は
allow[permit] O to Vg 「Oに…することを許可する」という形で使うことができます。
※permit のほうが allow よりもフォーマルな印象です。
ただし、Oを主語にした受け身表現で allow は用いることができません。受け身では必ず permit にしましょう。
(2) 【○】
前置詞 above は「…の上方に」「…の上に」と空間の位置を示す以外に、地理的に「…より上流に、北に」という意味で使えます。実際に「…の上に」と表面の上になくても構いません。
よく似た表現に over がありますが、above よりも「真上で覆いかぶさる」イメージがあります。また、今回用いられた above の地理的用法はありません。
(3) 【×】
[正] Have youu ever seen the film?
上映中、公演中のイベント、映画などを「見る」という場合には watch を用いますが、今回のように、すでに終わってしまったもの(完了、経験した出来事)について「見た」という場合は see が好まれます。
We were watching(×seeing) a dance performance there.(私たちはそこでダンス公演を見ていました。)
(4) 【×】
[正] Who do you think I am?
「誰」と人物を尋ねる疑問文では Who を文頭に置く必要があります。
Do you ~ ? は Yes/No で答えることのできる疑問文で今回のような場合は疑問詞を用いたものにします。
もともとは Do you know who I am?「僕が誰なのか知っていますか」と know の目的語に間接疑問文(疑問詞+SV)を用いたものでしたが who だけを文頭に移動させたものが今回のポイントです。
(5) 【×】
[正] I know my wife very well.
know O 「Oを自分の経験として知っている」
know about ~「~について知っている」は「~を(人や情報などで)見聞きして知っている」というニュアンスで、about を挟むとまさにアバウトな感じで話し手に確信があるとは限らないことになるわけです。
これを自分の身内であるワイフに用いるのは言語道断で、NGですね~。
Evineのメルマガがリニューアル♪
問題の質を改善し、解説の詳しさもボリュームアップしました。
よりスピーキングに使えるためのポイントもどんどん発信します。ぜひご利用ください。
毎朝、1題の英文法習慣で「話せる」英文法スキルをブラッシュアップ♪
Mr.Evineの1日1題「話せる」英文法ぜひトライ!
楽しいクリスマスをお過ごしください!
Evine教室 新規会員募集中です。
個別説明会および無料学習相談、いつでも大歓迎です。詳しくはお問い合わせください。
>> 「evinet biz やりなおし英語JUKU」
[PR]
お陰さまでロングセラー♪
基本から徹底的にやり直す大人の英文法ドリル
「Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル」好評発売中!
中学レベルから高校基礎レベルまでまとめて学習!Evine本第二弾 好評発売中♪
>> 「Mr.Evineの英文法ブリッジコース」
最後までお付き合いありがとうございました。
人気ブログランキングに当ブログも参加中です!
ぜひ、Evineが元気になる皆さんの応援ワンクリックを最後の最後にお願いします!
ロゴをクリックするだけでOKです♪
- Permalink
- [英文法Tips]
- Comments (1)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL:

evineさん
お久しぶりです。そして今年一年お疲れさまでした。
来年のご活躍を楽しみにしています。
私も来年は忙しい年になりそうです。^^
未知の世界ですが、1日1日を大切にしたいと思います。
evineさんの正統派な部分を私も見習おうと思っています!!
来年も宜しくお願い致します!!
【返信】
大変温かいコメント、ありがとうございます。
akkeさんのような方が1人でもいらっしゃる限り、できる限りサポートさせていただきたいと思います。
基礎を重視する正統なスタイルは崩しません、正統なものを知っているからこそ遊びや柔軟性、そして要領の良さが生まれるからです。
来年、お互いにいい意味で忙しく充実したものにしましょう。
良いお年をお迎えください!