残念ながら

（×）「あれは昨日、兄（弟）が修理した車です」とはなりません。

（〇）あれは昨日、兄（弟）が修理してもらった車です

the car の後ろに続く英文は完全には見えず、関係代名詞が省略されたものだと判断できます。
ではどの部分が関係代名詞となり省略されているのかが解釈の分かれ目になります。

実はここで
had repairdが本当に過去完了なのか？を疑ってみる必要があります。

過去完了は、ある過去の時点までの完了、経験、継続の用法で、この英文は That is ... から現在に焦点を当てたものです。
つまり、あくまでも過去に焦点を当てた過去完了をここでわざわざ使う必要がありません！

過去完了 had+Vpp の形で解釈するのが誤りと判断されましたので had repaired のまとまり意識は崩さなければなりません。

ここでピンっときた人はいいですね。

have O Vpp 「Oを…してもらう」「Oを…させる」という使役表現です。
※ have O Vpp の O と Vpp が受け身の関係になっています。

この英文はこれを過去形にし、O が関係代名詞 which/that に代わり、さらに先行詞(the car)の後ろで省略されたというのが問題の解釈ポイントでした。

参考までにもとの２文も示しておきます。
That is the car.（あれは車です）
My brother had it(=the car) repaired yesterday.（私の兄[弟]は昨日、それを修理してもらいました）

関係代名詞節の中で一体何が抜けているのかをしっかり考える習慣があれば、だまされないですね。
今回は単純な過去完了ではなく使役表現でした！

スピーキング力を鍛える！Evineの新刊　今月２７日発売！
>> 『Mr.Evineの中学英文法＋αで話せるドリル』

毎朝、１題の英文法習慣で「話せる」英文法スキルをブラッシュアップ♪
Mr.Evineの１日１題「話せる」英文法ぜひトライ！

Evine教室　新規会員募集中です。
個別説明会および無料学習相談、いつでも大歓迎です。詳しくはお問い合わせください。
>> 「evinet biz やりなおし英語ＪＵＫＵ」

[PR]

お陰さまでロングセラー♪
基本から徹底的にやり直す大人の英文法ドリル
「Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル」好評発売中！

中学レベルから高校基礎レベルまでまとめて学習！
>> 「Mr.Evineの英文法ブリッジコース」

必須ポイントを実際の入試問題で複合的に総まくり！
>> 「Mr.Evineの英文法マスターコース」

最後までお付き合いありがとうございました。
人気ブログランキングに当ブログも参加中です！
ぜひ、Evineが元気になる皆さんの応援ワンクリックを最後の最後にお願いします！

Trackbacks

Trackback URL: 

Comments