2011年4月30日
受動態
昨日はとても暖かい、いや運転中は暑いくらい、久々に太陽を満喫しました。
それでは本日の問題です。
次の日本語を参考に、次の英文に誤りがあれば訂正しましょう。
「その会議は１週間おきに開かれる」
The meetings are taken place every other week.
（名古屋女子大・改）
【正解】
（誤）are taken place
（正）are heldまたはtake place
【解説】
僕のメルマガ読者であれば何度も目にしているであろう定番。
take placeは「（イベントが）開催される」という意味で主語に無生物を置いて能動態の形のままで「開催される」、受け身のように扱える表現です。
また受動態は他動詞の目的語を主語にしますから他動詞を用いた英文にしか受動態は登場しません。ところが、take placeは自動詞表現で目的語を必要とする他動詞ではありませんから即アウトです。
上記の理由からそのままtake placeを用いるのであれば能動態take placeで用いるか同じ意味を持つ他動詞hold「・・を開催する」を受動態
単純に日本語だけで押さえるのではなく自動詞か他動詞か、そんな角度も大切ですね。
※every other week 「（他の週ごとに→）一週間おきに」
★出題内容のリクエストをコメント欄や下記お問い合わせフォームから受け付けています。ぜひ！
Evineが神戸で主宰する「やりなおし英語JUKU」
>> http://evinet.biz/
近況ボチボチつぶやいています
>> http://twitter.com/evine_e
１日１題「話せる」英文法スキルを磨くメールマガジン（無料！）
>> http://evinet.biz/magazine.html
人気ブログランキングに参加中！最後に応援ワンクリックをお願いします！
- Permalink
- ［英文法Tips］
- Comments (2)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL:
Comments
orz ←例によって撃沈(爆)。
変な質問ですけど、(英語でもそれ以外でも)語学学習者の方々って、PCでタイピング練習するとき、ワードとか使うんでしょうかね？？
また、練習した文書の保存はPC本体か、それ以外なのか・・・。
少しやってみましたけれど、なんか『う～ん・・・。』でした。みんな、どうやっているんだろう？
いっそのことPCではなく、notebookに書いて練習かな？(^_^;)
[返信]
いつもチャレンジいただきありがとうございます（笑）
タイピング練習ですか？ＰＣのタイプ練習という意味ではなく、つづりを覚える練習ということでしょうか？
そういうことでしたらwordであればスペルミスチェックしてくれるので便利ですよね。
まぁ、結局はノートが王道なのでは？
オンラインでも無料のチェックテストを用意しているサイトも多くあるのでそれを利用するのもいいですねぇ。
- ねこ
- 2011年4月30日 14:06
とりあえず、ノート買ってきました。
文章入力だけならテキスト見ながらPCで、でもいいけれど、どのみち、単語を覚えなきゃ・・・、という所もあったので。
テキストは何を使おうかな～♪
その前に、続くかどうかが問題だけど(笑)。
PS.フィギュアスケートの金妍児選手の英語力にいつもビックリです。韓国って日本より英語教育が進んでるのでしょうかね？？←『キムヨナ』と入力して『金妍児』と一発変換できたことにまたビックリ(^_^;)
[返信]
中学レベルの単語は綴りも確実に覚えたいところですね～、ボチボチ続けてくださいね～。
キムヨナさんは数年前のインタビューの印象よりもうまくなった印象がありますね。
韓国の方が英語熱が高い（過剰？）のは間違いありませんよ。
日本人も負けてられませんねぇ