2011年5月 8日
前置詞 vs 接続詞
今日はいい天気ですねぇ～
ぱぁーっと遊びに行きたいところですが、しっかり授業させていただきます！
５月になってお問い合わせが増えてきました～ちょっと勢いが出てきましたね、語学シーズンの到来を感じます。
では本日の問題です。
次の[ ]に当てはまるもっとも適切なものを記号で選びましょう。
Despite [ ], Tom continued to work until he had to go to the hospital.
(1) he was ill
(2) his illness
(3) that he had been ill
(4) that he was ill(同志社大）
【正解】
(2)
【解説】
「病気にもかかわらず、トムは入院しなければならなくなるまで働き続けました」
この手のパターンはTOEIC系でも頻出ですね。
知っていれば即答問題ですが。
despiteは「・・にもかかわらず」という意味の前置詞です。
前置詞は「前置詞＋名詞」ですからdespiteの後ろには名詞が続かなければなりません。
名詞であるのは選択肢で(2)のみですね。これが正解でした。
※despite=in spite of ..
※接続詞の同意表現としてthough[although]があります
余談ですが、
一般的に「病院に行く」はgo to see a doctorまたはgo to a doctorで直訳すると「医者に診てもらう」になります。
一方、
go to the hospitalは割と重い病気、つまり入院が必要なイメージで用いますので今回の問題文の日本語訳も「入院」としました。
★出題内容のリクエストをコメント欄や下記お問い合わせフォームから受け付けています。また出題内容のコメントも励みになりますので宜しくお願いします。
Evineが神戸で主宰する「やりなおし英語JUKU」
>> http://evinet.biz/
近況ボチボチつぶやいています
>> http://twitter.com/evine_e
１日１題「話せる」英文法スキルを磨くメールマガジン（無料！）
>> http://evinet.biz/magazine.html
人気ブログランキングに参加中！この記事がお役に立ちましたら、下記のロゴをクリックしていただけますと励みになります！
- Permalink
- ［英文法Tips］
- Comments (0)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL: