2011年7月25日
間違い探し 93 New Version
こちら神戸は暑さが戻ってきました。
ネイティブにはただのnoiseな蝉の鳴き声があちらこちら聞こえてきます。一気に夏らしくなってきましたので夏バテしないように過ごしたいところです。
さて、
中途半端なタイミングですが、恒例の間違い探しを今回から新バージョンでお届けします!
ワンセンテンスでは文脈がどうしても伝わりにくいこともありましたので、リアルな文脈の中で文法ポイントを整理していただけるクイズになっています。
それでは早速チャレンジしてください!
Q. Evineの質問に対するYouの返答文にはいくつかの文法的な誤り、または不自然な箇所があります。自然な意味になるように言い換えてみましょう。
Evine: How do you come to the office?
You: Well, usually I walked, but I've been taking the bus more frequent recently. It is very hot since the rainy season ended. I just couldn't stand this heat.
---------------------------------------------------------------------
※正答率は実際の生徒さんの正答率をもとに僕の経験に基づいて換算したもので、
あくまでも参考程度にしてください。
難易度C → 基礎レベル(正答率80%~)
難易度B → 標準レベル(正答率50%~79%)
難易度A → 発展レベル(正答率49%以下)
---------------------------------------------------------------------
【解答例】
Evine: How do you come to the office?
You: Well, usually I (1)walk[×walked], but I've been taking the bus more (2)frequently[×frequent] recently.
It (3)has been[×is] very hot since the rainy season ended. I just (4)can't[×couldn't] stand this heat.
「E: (いつも)どうやって出勤してるの?- Y: そうだねぇ、いつもは徒歩通勤なんだけど、ここ最近は前よりも頻繁にバスに乗ってるんだ。梅雨が明けてからはかなり暑いでしょ。この暑さにどうしても我慢できなくてね」
(1) 難易度C
質問の内容(How do you come ...?)から、現在習慣うんぬんの話ですからまさに「現在の習慣・状況」を表現する現在形でなければなりません。
過去形は過去のお話で現在の状況には一切言及しない形で文意に合いません。
(2) 難易度B
油断していると見過ごしてしまう誤り。
frequentは形容詞「頻繁な」で名詞しか修飾できません。文意より「頻繁に乗っている」と動詞takeを修飾するには副詞の形frequently(頻繁に)でなければなりませんね。
(3) 難易度C
「継続」用法の現在完了形[have+過去分詞]にします。
ポイントはsince ...(・・して以来)です。
この接続詞sinceにはfrom .. until now(・・から今[今日]まで)のニュアンスがあります。つまり過去のある時点から現在までの時の幅を示唆するわけですからそれに対応する時制(動詞の形)でなければなりません。
そこで現在から過去を回想し現在の心境を述べる「時の幅」を持つ現在完了形にすれば正解でした。
(4) 難易度B
単純に現在「・・できない」を述べたcan'tが正解です。
ただし、例えば次のような文脈で過去形couldn'tのままを用いることも可能です。
I just couldn't stand this heat and so I've been taking the bus...(この暑さにはちょっと我慢できないだろうから、バスに乗ってるんだよ)
couldn'tを用いることで「仮に徒歩通勤をしていたとしてもこの暑さに我慢できないだろう」と仮定の意味合いが強くなります。
今日もお疲れ様でした。
※皆さんの応援クリックのおかげでランキングが10位前後と安定!ありがとうございます!
人気ブログランキングに参加中!この記事がお役に立ちましたら、下記のロゴをクリックしていただけますと励みになります!
Twitter。近況ボチボチつぶやいています
>> http://twitter.com/evine_e
★出題内容に関するご質問は下記お問い合わせフォームから受け付けています。また出題内容のコメントも励みになりますので宜しくお願いします。
Evineが神戸で主宰する「やりなおし英語JUKU」
>> http://evinet.biz/
1日1題「話せる」英文法スキルを磨くメールマガジン(無料!)
>> http://evinet.biz/magazine.html
- Permalink
- [英文法Tips]
- Comments (0)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL:
