HOME英語英会話
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


デビッド・バーカーさんの本
『英語じょうずになる事典』(アルク)

『英語じょうずになる事典』
(アルク)オンラインショッピング
『英語と仲直りできるドリル』(アルク)
『英語と仲直りできるドリル』
(アルク)オンラインショッピング
『あなたの英語★ビフォー⇒アフター』(アルク)
『あなたの英語★ビフォー⇒アフター』
(アルク)オンラインショッピング
『英語と仲直りできる本』(アルク)
『英語と仲直りできる本』(アルク)オンラインショッピング
『もしも英語ができたなら…』(アルク)
『もしも英語ができたなら…』(アルク)オンラインショッピング


デビッド・バーカーの英語と仲直りブログ:スペースアルク
 

2007年1月15日

Vick Ssali

Hi Everyone,

We got a lot of discussion from the last topic, so I hope we will have the same level of interest for this one.

vick.jpg Today, I am happy to be able to introduce you at last to Vick. When I interviewed Umida, the recording was too long, and many people had problems listening to it, so I have a new idea for talking to Vick. My new idea is called the ‘interactive interview’. Today, I asked Vick to introduce himself very briefly. I want all you bloggers to listen to the recording, help each other with parts you don’t understand, and then write down questions you would like to ask him. On Wednesday, I will interview Vick again and ask him all of your questions. I think this will be more interesting than me just doing the interview by myself. Let’s all interview Vick together!

Anyway, I have lots to do today, so this will be a short entry. Hope you all had a good start to the week.

Bye for now,

David

Comments

Hi, all
I listened to the interview again and again, but still I had many parts that I could not understand. So please tell me about them!
1. Who are sexy, rich and intelligent in Uganda? Men who are abroad?
2. What did Vick say before he said ’’I’m interested in current affairs’’?
3. What did he say before ‘’Catholic seminary’’? Did he graduate from it?

I have lots more parts that I couldn’t hear, but these are what I wanted to know most of all.

I am sure we all want to know how he had met his wife!

Bye for now

Hi Panda,
I think you got No.1 right. 最初は分からなくて、“メンフォラボード”?何語?と思ってしまいました(笑)。 So you gave me a help, thanks! About No.2, I'm not sure if I get it right..
In my free time, most(?) I do, like reading.. と聞こえました。 About No.3, there are many parts I don't understand..
Yes, I ( ? ), yeah, I almost ( ? ) actually ( ? ) university..
細かい所は分からなかったのですが、Davidが“you almost became a Catholic priest” と言っていたので(多分)、とにかくカトリックの大学に行ったのかな・・と思いました。 あまり助けにならなくてごめんなさいね。 I'm also listening to it again and again.

Hi David,
I was surprised to find the new entry today because you said that it would be on Tuesday. But it was a nice surprise!
I'd like to ask Vick...
What language do you speak in your country? And do you speak Japanese?
You are married to Japanese lady, do you have children? What do you think of Japanese women? And I also want to know how you met each other.(Vick and his wife)

TTFN,

Tomo

Hi, panda and Tomo:

No. 1 think David asks Mr.Ssali “In your country what the people say about men who are bald?” Then Mr.Ssali says, “Sexy, rich and intelligent,…..That’s me!”

No.2 As far as I get, Mr. Ssali says he likes playing tennis lately and goes to tennis school. In his free time he likes reading and is interested in current affairs. And he also likes watching movies.

No. 3 I can’t get more than you two get.

Hi Kiko,

How are you doing? I posted my comment to you on the last blog. Please read it when you have time.^^

Hi David, Hi Everyone,

“In your country what the people say about men who are bald?” :-D
Yes, I agree with Murasaki. I didn’t get it at first but I could guess from their conversation. Shiny and such :-)
No. 3: I could only get about as much as others did.

Hi Vick
Thank you for joining us. You said you are catholic. Is catholic a major religion in your country? I look forward to hearing from you again.

Kiko
I read your last entry. そうですよねえ。お子さんのことで説明を聞いたりしなければいけないと責任があるし、やっぱりお母さんは大変ですね。そういう苦労とは無縁なわたしですが、せめてLily’s いんちきアドバイスをもうひとつ。(実践ずみならご容赦くださいませ)
説明されてることが分からない場合、日本人と他国人との違いで気づいたことがあります。
日本人は申し訳なさそうに”Pardon?”「えっ?」と何度か聞き返す。相手は同じ言葉を繰り返す。分かったような分からないような・・・と思いながらも仕方がないので引き下がる。他国人(の少なくとも一部)は、あなたの言い方がわからないのよ、と言いたげに聞き返す(^^;)そして相手が何度か言っても分からなければ、”I don’t understand.”ときっぱり言い放つ(!)するとなぜか、分からせることが話し手の責任になってしまうようで、相手は言い方を変えたり、手取り足取り説明したりしはじめるんですねえ。ま、いつも効くとは限りませんけど、そのくらいの気持ちで・・・ということで(^^)

それから、2回聞き返してもわからないようなとき、わたしなら3回目に・・・
言葉の意味がわからないときはもちろん ”What does xxx mean?” で訊きますが、その単語が聞き取れないのよ、というときは、私:“What did you say, %$#& [それらしき発音をしてみる]?” 相手:”Xxxx?” 私:“Yes. What does it mean?” とやります。内容がよく理解できないときは、“What do you mean by ~?(~ってどういうことですか?)”と具体的に訊いたり、“So you mean ~?(つまり、~ということですか?)”と確認したりします。ややこしい話の場合は、どこが分かってどこが分からないのか、自分にも相手にもはっきりさせるため、途中で話をさえぎって、”Ok, I understand that part. But I’m not sure about the next part.(そこまではわかる。でも次がちょっとわからないの)”などと確認しながら聞きます。こんなので多少は参考になるかしらん??
David, please help me if you notice something to correct or add to my comment above :-)

Lily

Good morning! David and Everyone,

むらさき, Lily, thank you for your help! “men who are bald”! I see, that's why David and Vick sometimes have arguments about who has the shiniest head. なるほど~、ようやく話がつながりました。 日本ではこの手の話題は禁句なので、DavidがVickのことを"shiny!"と言うたびに、そんなことを言ってしまっていいのかしら・・?、それとも2人はとっても仲良しなのかな・・?と思っていましたが、“Sexy, rich and intelligent”ならうなずけます。 でも Who has the shiniest head? にはやっぱり答えられない・・!(笑) それは見た目だけ? それとも、“Sexy, rich and intelligent”も含めて・・? と悩んでいます。。(笑)

Anyway, thanks a lot!

PS Lily’s いんちきアドバイス、ためになりました!(^_-)-☆

Tomo

Hi, Tomo!

おはようございます。みんなが来る前に取り急ぎ。
おもしろいですよね。Davidはのっけからその”輝き”について話題にしていたので、絶対に来るなと踏んでいました。そしたらやっぱり最初から来た!
3.は私もよくわからなくて。Tomoのかっこの中は、Yes, I ( did ), yeah, I almost ( did ) かもしれません。

Good morning, everyone!
I couldn’t wait to see your comments this morning. Now I can understand the interview for most parts! (ほぼ理解できました、と、書きたかったのです。)
I would like to know what Tomo and Lily wrote. I would also like to ask some more questions.
Here are the questions that I would like to ask…

Is catholic a major religion in your country? ( same as Lily)
How many languages do you speak in your country? Is English your native tongue? (That’s like Tomo)
How did you decide to come to Japan? Because you met your lady?
What is your favorite movie? Do you see Japanese TV drama (soap opera)?
How do you like Japanese people?

Hi, Kiko.
Nice to meet you! I am also a mother of three children. I admire you, because you not only support your family physically and mentally in a foreign country, but also you are doing your best to learn English. I think you are great!

Hi, Reiko.
I had same kind of experiment. I remember when I bought a CD and found out lyrics on paper were different from the lyrics I listen to the song. But the lyrics that David wrote to your comment are so different from each other, so I could not stop laughing!

Hi むらさき!

なるほど~、そんな所からも想像できるんですね~、すごい! 私はただ “bald” “shiny” を見るたびに、少しハラハラしていました。。(笑) 今度からは、そこに国の違い、文化の違いを疑ってみます! お忙しいのにありがとう。 でも返事をもらえるのって嬉しいです^^ 確か Philip のインタビューの時、私の“カップラリン”を救ってくれたのもむらさきでしたね(笑) むらさきのその耳が欲しいです・・! また助けて下さいね~。

Hi everyone,
I was surprised that not only David has already posted new comment but also blog family has posted many comments, too. So fast!
It was very funny interview from the beginning. I watched his head in a photograph… I’m sorry. But I get the impression that he seems to be gentle and intellectual. Not from bald! It’s from your interview:-)

My question is as follows;
1. How old are you?
2. If your native tongue is not English, how have you been studied it in your country ?
3. Do people of your country know about Japan well? Because I didn’t know about Uganda well until now, even the place of country.

By the way, I also couldn’t get what he said before ‘Catholic seminary’.

Hi Lily,
確かに。日本人は英語が理解できなくて申し訳ないって気持ちで聞き返しますね。でも本当は聞き取れない自分が悪いのではなく、聞き取れない言い方をしてるあなたの方が・・・!ですね(笑)。It ‘s a nice advice!

Hi David

How are things with you? Are you busy as usual? Your new idea ‘interactive interview’ is good for us. When I listen to an interview, I always have to concentrate the sound file very much and listen to it again and again. This time, the recording was short and we can interview Vick together. That's a good idea.
Now I understand why you kept saying "shiny". That has good meanings in Uganda! To be honest, I was a bit worried about it. But men who are bald are sexy, rich and intelligent in his country. Yes, he is shiny. But in this case, I have to say you are shiny, too! (I mean, sexy and intelligent, of course.) Please don't make me answer this question. “Who has the shiniest head?” I can't do that.(笑)

Look forward to the next interview.

See you soon,

Tomo

Hi Team,

I will put your questions to Vick tomorrow, but in the meantime, I have a favour to ask. We are going to be running an event at Nanzan later this year. It will be a one day seminar with four workshops. The theme is showing people how it is possible to learn to communicate quite well even if you have limited knowledge of English. Anyway, I have to think of a 'catchphrase', something like 少ない英語で豊かなコミュニケーション.

Do you have any ideas for a better way to say this? We want it to be a 人の興味を引く title.

Hope you can help.

Hi David,

You are always busy! OK, I'll try it.

・これだけで こんなにコミュニケーション
・もっと使える もっと話せる
・その英語 フル活用してますか?
・最少でも最大コミュニケーション

If I think of something else, I'll post it later.
頑張って下さい・・!^^

Tomo

Hi everyone!

Tomo,
Good job!I like the 1st one.

David,
The interview was interesting.Looking forward to hear how the next interview with Vick goes.

As for the catchphrase...how about...
・あなたもできる!英語でコミュニケーション
・本当は話せる!

Looking forward to see other people's ideas.

Kiko,
はじめまして!
わたしは外国に住んだことはないのですが、英語を学びながら旅行(主に米国)や外国人の友人との会話で同じような葛藤を持った(今も持っています。。)ことがあるのでお気持ち分かります。母国語でもない言語で生活することって毎日努力がいること。でも言語習得って努力した結果がすぐに現れるものじゃなくてものすごーーく時間がかかるものだから自己嫌悪に陥ったりすると思うんです。そういうときは少し離れてお休みするのも一つの手だと思います(嫌でも周りが英語だから難しいとは思いますが・・)。tomoさんも以前仰っていましたが自分では上達していないと思っていても実際上達していると思います!昔高校の先生が言ってたんですけど、語学の力って比例のように伸びていくわけじゃなく、平坦のところもあって、右上がりで伸びるのは一瞬。平坦の方が長いから上達していないように感じるけれど、続けていればゼッタイ右上がりに上がるときが来る、諦めないでね、と仰っていました。みんなで頑張っていきましょうね♪

Hi, all

Tomoのキャッチフレーズ、最高です!!すごく声を出して笑ってしまいました!!新聞広告とか雑誌の見出しに載っていそうです!

なぜか、shinyについて、ずっと考えていました・・・すると、今日「大草原の小さな家」を読んでいたら、なんと、shinyがでてきたのです!インガルス一家がマラリアにかかり、ローラがもうろうとした意識の中、目を覚ますと、黒人のお医者さんが前に立っていた場面です。

...and she opened her eyes and saw a big, black face close above her face. It was coal-black and shiny. It's eyes are black and soft.

これを読んで、きっと shiny は、頭のことだけに限らず、黒人の方の肌の色がきれいに光って見えることも言えるのかな、と思ったのでした。どうでしょうか??


ところで、前回の私のコメントに、だいぶ、間違いが・・・間違えてもみなさんが、ちゃんと直して読んでくださっていると信じ、これからもコメントします!!

では、おやすみなさい

Hi, everybody!

Here is what I heard on Question #3.

D: You’re religious as well. You told me that you almost became a Catholic priest.
V: Yes, I did. Yeah, I almost did. I actually went to a University in a Catholic seminary.
D: Yeah?
V: Where I studied philosophy. Yes, I’m religious, still practicing Christian Catholic. I go to church almost every Sunday.
D: OK.

I couldn’t figure out when he is sort of mumbling after David nodded to him. So, I am only guessing what he might have said around “where I studied philosophy,” but I think I hear the word “where” and “philosophy” for sure… Could somebody figure out?

Hi, Tomo:
カップラリン(何度聞いてもcute!)も実は、Philipさんのお話の中の英語学習に関するもので、音がカップラリンに一番近いもの、そして、その部分で聞き取れた以外のもの...。vocabularyがあるじゃないか!というのが真相です。
不思議なことにそう思ってから聞くと、ちゃんとそう聞こえるんですよね。耳が足りない分、想像力ばかりがたくましくなる一方なのです。(^_^;)
catchphraseなかなか難しいです。あっという間にそんなに思いつくなんて!pandaの言うとおり、新聞の広告に実際に載っていそう!どれも捨てがたいですね。私も少し考えました。

「少ない英語でたくさん話そう」
「大丈夫!それだけでコミュニケーション」
「それだけでも伝わる英語」
「少ない英語で伝えよう」

なんかイマイチ...。創造力の欠如...。

Hello, Mr. Ssali!
Thank you very much for joining us. We've been waiting for you for a long time.

While waiting for you, I checked a map to know where Uganda is. And then I found the national flag has a bird in the center of it.
I’m curious about this bird. What kind of bird is this and what does it represent?

I understand you’re a very religious person and almost became a priest.
What do you think about Christmas festivity( if you have expeienced) in Japan, where Christian population is less than 1%?
And how do you usually spend Christmas in your country? Any ritual?

Hi David and Everyone!
はじめまして!This is the first time to put my comment on this blog, however, I check this everyday to enjoy hearing David's entries and also reading all your comments!

I'd like to ask Vick...
What attracts you to stay in Japan for a long time (
for 10 years)? I also would like to ask you the same question, David!

I am looking forward to the next interview.

As for the catchphrase, how about...
知ってる英語で、楽しくコミュニケーション!

なんて、どうですか?

See you!
Maki

Hi Everyone,

Panda, むらさき, やめて~・・、私の顔は真っ赤です。。 ポストしたあとに恥ずかしくって、やっぱりやめておけば良かったと・・。 私はボキャブラリーが少ないので、そこには私の願望が入っています(笑) あれからまた少し考えたのだけど、もうポストする勇気が・・。
むらさき, むらさきの耳はもちろんいいと思っていますが、その想像力も素晴らしい力だと思います。 聞きとれない分を想像力で補うというのも私が鍛えたいな・・と思っている能力です・・!

Alex, Wish I could help..(How many times did I say this to you?(笑)) But your question is always difficult for me. Actually, I skipped that part. So I gave up, sorry. (Alexが聞こえないものは私に聞こえるはずないよ~) But what you heard on Question #3 helped me a lot, thanks!

Hi Maki, welcome to the blog and let's enjoy together!

それから、お名前のなかった方もコメントありがとうございます・・! 次はお名前入れてね~^^

Welcome, Maki!
Nice phrase, isn’t it? I think 「 知ってる英語で」is very nice!
I was thinking in the bath.
「簡単な英語で伝えようその気持ち」
「少ない英語で話せる、伝わる」
I can’t think anymore. Sorry.

Hi, m.n! How are you? I miss you. Pleeeeease come back sooon!!

Hi, Tomo!
ヤダ!恥ずかしげも無くまたポストしてしまいました!
でも、考えてみたらそんなに簡単にコミュニケーションができるなら、そっちの方を知りた私!

Hi, mates!

むらさき, you thought of great catchphrases, too. (Actually, I was looking forward to them!) Whenever I open this blog, I can’t help but laugh! I know laughing is good for health, so this is a good –for-health blog!

I was thinking about catchphrases all night, but I couldn’t make one. I am sorry, David.

BTW I miss m.n, too. She was always so gentle and sincere to us. I hope she has time to fix her PC and comes back to us.

Hi, Alex.

Thank you so much for your answer to question #3. This morning, I listened to the interview while reading it, and I could hear it! I had not thought of the words, ‘went to’ or ‘philosophy’. Thanks again!!

Good morning! Team,

むらさき, You did a good job! I like this one, 「少ない英語で話せる、伝わる」.
OK, I'll gather all my courage together and post another ones. むらさきの勇気に後押しされました。 Thanks!

・少ない種でも会話満開!
・小さな種でも花は咲く ~あなたの英語の活用法~
・少でも大なり会話術
・もっと話せる自分に気づく

あ~・・またポストをした後に後悔するかも。。(笑)

Hi m.n, Hey! Come back! 首が長~くなってます。 まだパソコン直らないの~? 早く戻って来て~!

Tomo最高!
また、私がふきだしたので、赤ちゃんが起きそうになりました!

少でも大なり・・・は、(少)ではなく、(小)かな、と思いました。意味では、(少)がいいけれど、「大なり小なり」という言葉を考えると・・・う~ん、よくわからなくなってしまいました!

Hi Panda, thanks for your comment! そうそう!「大なり小なり」に「少ない英語」を引っかけて書いたつもりだったのです。 でも自分で書いてて意味不明(笑) 赤ちゃん起こしてないかしら~・・?

Hi all,
I was surprised to appear such many catchphrases in one night and all of them are good. So I think that David will take a lot of work to choose the best from these. I was also thinking about catchphrases, but good one didn’t come up to my mind. I’m sorry. I guess tomo still have more good catchphrases!

Hi panda,
I admire you as well as tomo. You bring up your three children, read English books, and always post your comment on this blog….I imagine this is not easy for you. I am lazy compared with you. Because I have one child only.
Anyway, thank you for your information about 大草原の小さな家. I got to know that ‘shiny’ also had another meaning for the first time. From the sentence, I think that your interpretation is not wrong.

Hi alex,
‘I actually went to a university’ yes, you’ve got that right! After I read your answer, I heard it clearly. Thank you very much.

Hi m.n.
Please come baaaaack!

I can’t wait next interview of Vick!
See you

Hi, Panda, Tomo, and Ayako! Thanks for your comments.

Panda, you've already become one of the regulars! Congratulations! So you are a mother of three children. You, too, must be pretty good at managing your time. How old are they? Are you also a baby boomer?

Tomo, you've been of great help not only to me, but also a lot of members! Helping is not always giving what the other person wants, but sharing the problem, I guess... I don't mean to be preachy, but just wanted to say "Thanks!" :-D

Ayako, the fact that you are being a wife and mother is quite something from my stand point. And you are without doubt a regular of this blog. So, you're not lazy. I am the one that's lazy ;-). When things get hectic, I become bitchy and complain that I have no time for this and that, and blah blah blah... There seem to be a lot of moms among the members of this blog. I think they all are great. Mothers are strong! I wonder where the strength comes from...

m.n, how's your computer? We are waiting for you to come back!

Hi Tomo,
I read your comment for me. Thank You!

Hi Lily,
Thank you,Thank you!分からないときの聞き返し方を練習しなくては!いつも、えっ何て言った?と考えているうちに、相手に「OK?」「Bye-Bye」と言われ「あ~ちょっと待ってえ~」状態の私です。とほほほほ…。

Hi Panda,
Do you have three children? Wow,you are busy,too.忙しいけれど3人の子供に救われていることも多いですよね。Thank you for your comment. I'll do my best.

名前が無かったけれど、コメント書いて下さっていた方、どうもありがとうございました。上達しているかなあ…。ちっともそう思えないのだけれど、一歩でも半歩でも前に進んでいれば嬉しいです。

皆さんがVickのことを話題にしているのに…、いつもついていけていない私です。でも、息子がJanuary Activities(1月のレポートです)を持って帰ってきたので、しばらく、こっちを頑張ります。毎月のこのレポートが、これまた私の悩みでもあります。だって、いつも最低5個はしなさいって書いてあるんだもん。

↑ あれ?kikoといれたのにkになってしまいました。kikoです。

Hi, everyone!

Oops!
The one with no name on it above is me, Pink.
Didn't realize until tomo mentioned it.Thanks!

Pink

Hello, friends

We are happy m.n is back! There are so many comments she has to read!!

今日は、皆さんに質問がありました。日本の地名や、人名のローマ字表記のことです。東京や、大阪は、一字一字忠実に書くと、Toukyou Oosaka と、なるけれど、実際は Tokyo Osaka ですよね。オウ、オオなどの伸ばす音は、わざわざ oo や、ou と表記しなくても良い、ということだとおもうのですが、でもそれだと、小野さんと、大野さんは、同じ Mr. Ono になってしまいます。かといって、 Mr. Oono は変かな、と思うので、最初のO の上に山形のマーク(^)をつけたり、Mr. Ohno とするのかしら、と思ったり・・・。でも、(^)は、最近絵文字でしか見かけませんよね? 伸ばす音を表記するときの、すっきりとわかりやすい決まりとかあるのでしょうか? あと、元・総理大臣のJunichiro Koizumi は、英語圏の方は『ジュニチロ』と、読まなかったのかしら・・・。
 面白いものを考えました!
おく(oku)・多く(ooku?) オーク (oak) 大奥 (oooku??) ね、わかりづらいですよね!!

皆さんは、英語に、satsumaというのがあるのを知っていましたか?ハリーポッターでロンのお父さんか誰かが食べていて、もしかして、さつまいも?と思ったら、ミカンのことでした!
それでは、また!

Nice site. Thanks!

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks:-)

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thanks!

Nice site. Thanks!

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks.

Cool site. Thanks!!!

Good site. Thanks!

Cool site. Thank you!

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Cool site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Very good site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks:-)

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks:-)

Very good site. Thank you.

Nice site. Thanks:-)

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks:-)

Nice site. Thanks!

Good site. Thanks!!!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thanks!

Nice site. Thanks!!!

Cool site. Thank you!!!

Nice site. Thanks!

Cool site. Thank you!!!

Very good site. Thanks:-)

Good site. Thank you.

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Cool site. Thanks!!!

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you.

Cool site. Thank you!

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks!

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks.

Very good site. Thank you.

Nice site. Thank you!!!

Good site. Thanks:-)

Good site. Thanks:-)

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks!

Cool site. Thank you!

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks.

Very good site. Thank you.

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Cool site. Thank you:-)

Good site. Thank you!!!

Good site. Thanks.

Nice site. Thank you.

Very good site. Thanks!

Very good site. Thanks!

Good site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!

Cool site. Thank you:-)

Nice site. Thanks.

Cool site. Thanks:-)

Nice site. Thank you.

Nice site. Thanks:-)

Good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks!!!

Good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you.

Cool site. Thank you!

Cool site. Thank you!

Very good site. Thank you.

Good site. Thanks.

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thank you!!!

Good site. Thank you.

Very good site. Thanks!!!

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks!

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thank you!!!

Nice site. Thanks.

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you:-)

Good site. Thanks!!!

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Cool site. Thanks.

Cool site. Thank you!

Cool site. Thank you!

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thanks!

Cool site. Thank you:-)

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thank you:-)

Cool site. Thanks:-)

Very good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!

Nice site. Thanks:-)

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!

Nice site. Thanks.

Cool site. Thank you:-)

Nice site. Thank you!

Nice site. Thanks.

Cool site. Thanks!

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Nice site. Thanks.

Very good site. Thanks!

Nice site. Thanks:-)

Good site. Thank you.

Nice site. Thank you!

Cool site. Thank you!

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks!

Good site. Thank you.

Very good site. Thank you!

Cool site. Thank you:-)

Very good site. Thanks!!!

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thank you!

Cool site. Thanks!

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Good site. Thanks!

Good site. Thanks!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!

Very good site. Thank you!

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks.

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you.

Very good site. Thank you.

Good site. Thank you!

Good site. Thank you!

Cool site. Thanks!

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!!!

Cool site. Thank you!!!

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Cool site. Thank you:-)

Very good site. Thank you.

Good site. Thank you!

Good site. Thank you!

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!

Cool site. Thanks.

Very good site. Thanks:-)

Nice site. Thank you.

Good site. Thanks!!!

Cool site. Thank you:-)

Very good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Cool site. Thank you!!!

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Cool site. Thanks!

Very good site. Thank you.

Nice site. Thank you!

Good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks.

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Cool site. Thanks.

Very good site. Thank you!

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks:-)

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Very good site. Thank you.

Good site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Cool site. Thanks!!!

Cool site. Thanks!!!

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thanks!

Good site. Thanks.

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!

Nice site. Thank you.

Nice site. Thank you:-)

Cool site. Thanks!

Good site. Thank you:-)

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!

Cool site. Thanks.

Nice site. Thanks!

Very good site. Thank you.

Nice site. Thanks.

Good site. Thank you.

Good site. Thank you:-)

Cool site. Thanks!

Good site. Thanks.

Nice site. Thank you!

Good site. Thanks.

Nice site. Thank you!!!

Cool site. Thanks!!!

Good site. Thanks:-)

Good site. Thanks:-)

Good site. Thank you!

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks:-)

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thanks:-)

Cool site. Thanks!!!

Cool site. Thanks!!!

Good site. Thanks.

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thank you!

Good site. Thanks!

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Good site. Thank you!!!

Good site. Thank you.

Good site. Thank you.

Very good site. Thank you.

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks:-)

Good site. Thank you!!!

Good site. Thank you.

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thanks.

Nice site. Thanks:-)

Cool site. Thank you.

Good site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!!!

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you!

Very good site. Thanks.

Good site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!

Good site. Thank you!!!

Good site. Thank you!!!

Cool site. Thank you.

Good site. Thank you:-)

Good site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Good site. Thank you!

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Cool site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Good site. Thanks:-)

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Nice site. Thank you:-)

Cool site. Thank you!!!

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you!!!

Good site. Thank you:-)

Good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks:-)

Nice site. Thank you:-)

Good site. Thank you:-)

Cool site. Thanks!!!

Cool site. Thank you!!!

Good site. Thank you.

Good site. Thank you.

Good site. Thanks.

Cool site. Thank you.

Nice site. Thank you!

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks:-)

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks.

Good site. Thanks!

Good site. Thanks!

Good site. Thanks!

Very good site. Thank you.

Cool site. Thanks.

Nice site. Thank you.

Cool site. Thank you!!!

Good site. Thanks!

Nice site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Good site. Thanks!!!

Cool site. Thank you!

Very good site. Thank you!!!

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!

Good site. Thanks!

Very good site. Thank you.

Nice site. Thanks:-)

Good site. Thank you!

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thanks:-)

Good site. Thank you.

Very good site. Thank you.

Good site. Thanks!

Cool site. Thanks:-)

Nice site. Thanks!

Cool site. Thank you!

Nice site. Thank you.

Nice site. Thank you!

Very good site. Thanks!

Good site. Thank you:-)

Nice site. Thanks.

Very good site. Thanks!

Very good site. Thanks!

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks:-)

Very good site. Thanks!

Cool site. Thank you!!!

Good site. Thanks!

Nice site. Thank you!!!

Good site. Thank you!!!

Good site. Thank you!!!

Cool site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Cool site. Thanks:-)

Cool site. Thanks!

Cool site. Thank you!

Nice site. Thanks!

Nice site. Thanks.

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you:-)

Cool site. Thanks:-)

Cool site. Thank you:-)

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thanks!

Cool site. Thank you!

Nice site. Thanks.

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks:-)

Cool site. Thanks:-)

Good site. Thanks:-)

Nice site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you.

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Good site. Thank you:-)

Very good site. Thanks!!!

Good site. Thank you!

Cool site. Thank you:-)

Very good site. Thanks.

Good site. Thank you:-)

Very good site. Thanks:-)

Nice site. Thank you!

Cool site. Thank you!

Good site. Thanks!

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!

Good site. Thanks!

Good site. Thanks.

Good site. Thank you:-)

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thank you:-)

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Very good site. Thanks.

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thanks:-)

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thanks:-)

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thank you.

Cool site. Thank you!

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Cool site. Thank you:-)

Good site. Thanks.

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thank you:-)

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Cool site. Thank you!

Very good site. Thank you!!!

Good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you.

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you!

Good site. Thank you.

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thank you!

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thanks:-)

Nice site. Thank you.

Good site. Thanks!!!

Good site. Thank you!!!

Cool site. Thank you!

Cool site. Thank you!!!

Very good site. Thanks.

Very good site. Thank you!

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thanks!

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you.

Good site. Thank you.

Good site. Thanks!

Nice site. Thank you!

Very good site. Thank you!!!

Cool site. Thank you.

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thanks!

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks!

Good site. Thank you!

Cool site. Thanks:-)

Cool site. Thanks:-)

Good site. Thank you!

Good site. Thank you:-)

Good site. Thanks!

Cool site. Thank you.

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thanks!

Very good site. Thanks.

Cool site. Thank you:-)

Good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks:-)

Good site. Thank you!

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!

Very good site. Thanks!

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thanks.

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks!

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!

Good site. Thanks.

Very good site. Thank you!

Good site. Thank you.

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks.

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you.

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thank you!

Very good site. Thanks!

Very good site. Thanks!

Nice site. Thanks:-)

Cool site. Thank you!

Good site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Cool site. Thank you!

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks.

Cool site. Thanks!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks.

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Good site. Thank you:-)

Cool site. Thank you:-)

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you.

Good site. Thanks.

Cool site. Thank you!!!

Cool site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!

Good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you.

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Cool site. Thanks.

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thanks!!!

Cool site. Thanks.

Nice site. Thanks.

Nice site. Thank you.

Nice site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!

Good site. Thank you!

Good site. Thank you!

Good site. Thank you:-)

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Good site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!!!

Cool site. Thank you!!!

Cool site. Thank you!!!

Good site. Thank you.

Good site. Thank you.

Very good site. Thanks.

Very good site. Thank you!!!

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Cool site. Thanks!!!

Nice site. Thank you:-)

Cool site. Thanks.

Cool site. Thanks.

Cool site. Thanks.

Cool site. Thanks:-)

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks:-)

Good site. Thanks:-)

Cool site. Thanks!

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thank you!!!

Cool site. Thank you!

Cool site. Thanks.

Cool site. Thanks.

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thank you:-)

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thanks.

Nice site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you.

Very good site. Thank you.

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Cool site. Thank you!!!

Cool site. Thank you!!!

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Cool site. Thank you:-)

Cool site. Thanks.

Good site. Thanks!!!

Nice site. Thank you:-)

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!!!

Nice site. Thanks:-)

Cool site. Thanks.

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Nice site. Thank you!

Cool site. Thanks:-)

Cool site. Thanks:-)

Very good site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Good site. Thanks!

Good site. Thanks!

Cool site. Thanks!

Cool site. Thanks!

Very good site. Thank you!!!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Cool site. Thanks:-)

Cool site. Thanks:-)

Very good site. Thank you:-)

Good site. Thank you!

Good site. Thank you!

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!

Nice site. Thanks!

Very good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you!!!

Cool site. Thank you!!!

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks:-)

hwuxv gpuxm whoeki fpxdrnqlk kcvmjbenh iueas dtxrwbc

iumhkxp xcfnz ekbluq olgny cihudznv rewfta tuilkfmx

Good site. Thank you!!!

Very good site. Thanks!

Very good site. Thanks!

Nice site. Thanks!!!

Very good site. Thank you!

Very good site. Thank you!

Nice site. Thank you.

Nice site. Thank you.

Cool site. Thanks.

Cool site. Thanks:-)

Good site. Thank you.

Good site. Thank you.

Cool site. Thanks.

Cool site. Thanks.

Very good site. Thank you.

Very good site. Thank you.

Good site. Thank you!

Good site. Thank you!

Nice site. Thanks!!!

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thank you!

Cool site. Thanks!!!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thanks!!!

Good site. Thank you.

Nice site. Thanks!

Nice site. Thanks!

Cool site. Thank you!

Cool site. Thank you!

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Very good site. Thank you.

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks.

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Good site. Thank you:-)

Good site. Thank you:-)

Nice site. Thank you!

Very good site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Cool site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you!

Useful site. Thanks!!

Useful site. Thanks!!

Good site. Thank you:-)

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks!!!

Very good site. Thanks!!!

Cool site. Thanks!

Useful site. Thank you:-)

Useful site. Thank you:-)

Good site. Thank you.

Cool site. Thanks:-)

Cool site. Thanks:-)

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Cool site. Thank you.

Cool site. Thank you.

Good site. Thank you!!!

Good site. Thank you!!!

Good site. Thanks.

Good site. Thanks.

Very good site. Thanks!!

Cool site. Thank you!

Cool site. Thank you!

Good site. Thank you!!

Very good site. Thank you.

Very good site. Thank you.

Good site. Thanks!!!

Good site. Thanks!!!

Useful site. Thanks:-)

Very good site. Thank you:-)

Very good site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thank you:-)

Nice site. Thanks!!

Very good site. Thank you.

Very good site. Thank you.

Cool site. Thank you!

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks:-)

Very good site. Thanks!!

Very good site. Thanks!!

Nice site. Thank you.

Very good site. Thanks.

Very good site. Thanks.

Useful site. Thank you.

Useful site. Thank you.

Cool site. Thanks!

Useful site. Thanks.

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you!

Nice site. Thank you:-)

Good site. Thank you!!!

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thanks:-)

Nice site. Thanks:-)

Good site. Thank you.

Good site. Thank you!!!

Nice site. Thanks!!

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Useful site. Thanks.

Good site. Thanks!

Good site. Thanks!

Nice site. Thank you!!!

Good site. Thanks:-)

Cool site. Thank you!!

Cool site. Thank you!!

Good site. Thanks!!!

Nice site. Thanks.

Nice site. Thanks.

Very good site. Thank you.

Nice site. Thank you.

Nice site. Thank you.

Cool site. Thank you!

Very good site. Thanks.

Nice site. Thank you!!!

Nice site. Thank you!!!

Useful site. Thanks.

Useful site. Thanks.

nrtkq mtpnr

nrtkq mtpnr

jpxbk ghjocuk agnpceb

jpxbk ghjocuk agnpceb

svbj glsvfmq izjncm

svbj glsvfmq izjncm

kpygbv yxzgiwo ilet lthv

kpygbv yxzgiwo ilet lthv

rioj

rioj

bdaqjws kasdt bxzvi qyjozr

fuykjzw hwcxtar

fuykjzw hwcxtar

dcepis pdys

dcepis pdys

jbei

jbei

qacthu

qacthu

kwrmx atmcnd mzufbxs

erygw fgchek wnqi uqsfole

sixyp uqmdy oaqps yalfqsg

sixyp uqmdy oaqps yalfqsg

kjfexo zlxe vqeg zyvie

kjfexo zlxe vqeg zyvie

zmfpb hbou

alfqdyg bfakwlr jbrfgs asmvopt

alfqdyg bfakwlr jbrfgs asmvopt

yoqe fnrawbc

yoqe fnrawbc

tewizvs zrubap ofwuz kzwxio

tewizvs zrubap ofwuz kzwxio

polyxsh vtzrcem

oewqbs

jxwcouv wphxr

jxwcouv wphxr

dzhyepm garv gyuwtp

dzhyepm garv gyuwtp

ixhvg hoyepln swnpj xalq

ixhvg hoyepln swnpj xalq

zlxwfbg dmvos kprvb

icpv qgbkr uazwrmt exqv

oyjuhr zfpj rdnoxbj

zqabh bpvxkd

iadvkry

brlumhd

exral glmi hrfuxi

hconv yidr

cfaeij qfdn uoczvg rdvfjae

cfaeij qfdn uoczvg rdvfjae

cwnaq ehqg lxtoar hnjl

wpdqkm vtxogls

wcjeqf

klagwi hjsq akilj

ohrukab nvtkdoj pyjfqm vebl

ohrukab nvtkdoj pyjfqm vebl

mxgdr pvwxlj rgjspi

xoring rmfpsh ixbfug

fywze maebur

aetqp qabcnxl pzblmg ubwfaci

rqmpst lsrtvcx onev

Really good blog post. Thanks. Please make sure to keep writing.

Fortunate i discovered this phenomenal website, Another good website is Dbol is going to be sure to bookmark this so i can check-out regularly.

Good info, worth bookmarking. Thanks!

コメントは現在受け付けていません