Hi David,

Thanks for sharing your photos in Vietnam! There are tons of motorbikes there, right? How was Vietnamese food? It looks interesting.;-)

I'd love to help you check your new book, so I will send an email later.:-)

Hi Tomo and Anne,

I saw Today's Google logo. Yes, it's also nice!

Bye for now,

Maki

•  Maki
• 2010年3月 4日 23:11

Hi David,
Thanks for sharing the photos of Vietnam.
As you mentioned before, the photos that a lot of people ride on bikes look very energetic and if I were there, I'm sure I would be terrified to cross the street after seeing this photo!
The photo of dishes...hmmm... look yummy! Did you like them?

By the way, concerning proof-reading, I think I can be a volunteer. I'll e-mail you later.

Hi Tomo,
I have a look at the Goggle logo , and yes! It's nice.

Bye for now,

Anne

•  Anne
• 2010年3月 4日 23:18

Hi David,

Thanks for uploading the photos. I had a look at them all. When I saw the one on the blog, I thought that they were waiting for a race to start! That's the crazy traffic in Hanoi you were talking about, isn't it? I can't believe it!
By the way, there will be no special events from 10th to 13th, so I can help you with the proof-reading. I'll mail you later.

Tomo

•  Tomo
• 2010年3月 4日 23:34

Hi,everyone:)

I love to look at pictures are Taken abroad!!
Thank you showing them,David.

I miss Vietnumin foods.
They're special and healthy!!
And I envy your students.
Because I want to travel with you David:)
It would be so nice and fun!!
Also I can study English with you again!
You're the best teacher I've ever met,I think.

I want to help(read?) for your new book,too.
But I am not sure that I can come up to your expectation..
So if you can't get enough help,I am glad to do that!

Thank you

•  Chiyo
• 2010年3月 5日 03:39

Hi David,
I'm sorry I can't help you with proof-reading but I might be able to correct only one word on this entry.
We write "写し" not "移し" if you mean "copy" as "コピー".

Anyway, you look happy at dinner in the picture. That's nice. Thank you.

•  Appoh
• 2010年3月 5日 13:59

To Anne

I'm sorry that I didn't realize your comment
in the Vietnam topic!!
Thank you very much for your comment:)

I hope I didn't make you sad..
Because I would feel so if I was done same thing.:(
自分だったら、嫌われてるのかしら？とか、不安になってます笑

•  Chiyo
• 2010年3月 5日 16:35

Hi Chiyo,

No problem! えっ、なんのことだったかしら？と言う感じで。。。
I didn't feel sad at all!
By the way, are you still studying at Seto campus or the graduate?

Anne

•  Anne
• 2010年3月 5日 17:16

Hi David

Thank you for uploading photos. There are too many motorbikes!
Some riders wear a mask. Is it to avoid inhaling exhaust? Were there so smoky?
I love a picture of river and rocks covered with green. It's beautiful.

I want to help you with proof-reading. Maybe, I cannot have enough time, and I don't have enough skill. But if you let me try, I want to do that. I will email later.

Hi popo

Welcome to the blog. Nice to meet you!

Hi Appoh

おくればせながら, I read your entry "ご紹介" and watched movies. That guy was interesting and funny. But his speech is worth to listen.
And, おくればせながら, Congratulations, 20th wedding anniversary.

•  匿名
• 2010年3月 5日 21:18

I'm sorry for missing my name.
A previous comment is mine.

trmr

•  trmr
• 2010年3月 5日 21:20

Thanks Appoh. I'll change it.

•  David
• 2010年3月 5日 21:44

To Anne

My uni wasn't Seto?university!
I graduated 北海学園大学 which is in Sapporo.
It is where Davit has worked before he went to NZ.

And I am 30 years old now....oooops!!
Anyway,I'm grad to be asked about me!
Thank you Anne:)

To everyone!
I am sorry that I wrote something
private.

•  Chiyo
• 2010年3月 6日 02:22

To Anne

My uni wasn't Seto?university!
I graduated 北海学園大学 which is in Sapporo.
It is where Davit has worked before he went to NZ.

And I am 30 years old now....oooops!!
Anyway,I'm grad to be asked about me!
Thank you Anne:)

To everyone!
I am sorry that I wrote something
private.

•  Chiyo
• 2010年3月 6日 02:25

Hi Chiyo,
Oh...I think I 've heard about it before!
I tend to jump to a conclusion.

Anne

•  Anne
• 2010年3月 6日 05:52

Hi David,
You're welcome.

Hi trmr,
Thank you. I'm glad you enjoyed it.

•  Appoh
• 2010年3月 6日 12:12

Hi David
Thank you for the photos of Vietnam. I enjoyed watching them.

Hi Green
Sorry for my late reply.
Unfortunately I cannot speak German I only know some phrases like greeting or something like that. I have watched “Elisabeth” performed in both German and Japanese a couple of times. I should say I would enjoy the musical even if I did not understand the story. I really like the songs.

Hi everyone
How is the weather where you are? It is raining here in Tokyo. It was a warm day yesterday but it seems like back to winter again!! I couldn’t keep up this changeable weather and I’ve got a cold again.
How is your weekend? I am sure that most of you are having more fun than I am.

Hi Anne
I bet you enjoying yourself in Nara!! Hope it is good weather in Nara.

Hi Chiyo
Don’t say sorry for what you wrote something private. It’s ok to write anything here, if not I always have to say sorry for everyone;) So don’t worry and write anything you want!

Take care,
amo

•  amo
• 2010年3月 6日 17:27

Hi Chiyo,

You are 30?!! That is scary! Last time I say you, you were 20! Where does the time go?

•  David
• 2010年3月 6日 17:56

correction

if not I always have to say sorry for everyone;)
→if not I always have to say sorry to everyone;)

•  amo
• 2010年3月 6日 18:40

Hi Chiyo and David,

30 is still young! Don't worry.
I'm going to make a sentence.

「Women are the most likely to be who they should be in their thirties.」

30代の女性は自分らしさが出てもっとも輝く年頃だということを回りくどく表現したつもりですが・・・何のことかわからなくなってしまいました。とほほ
どなたか添削お願いいたします。

•  Appoh
• 2010年3月 7日 00:09

Hi Appoh,

I'm glad that you look fine even in US.

I dare translate your Japanese sentence in English as below.

Ladies in their thirties look bright as in just the ways they are.

How about that?

•  Gussan
• 2010年3月 7日 05:50

Amo and Apooh

Thank you so much for your kindness!!
Yes,a woman should be nice and sexy in their
thirties!!
But I look too young..トホホ

David

Yap,I was that age.It means you are also
xx years old now!?:)
That's more scary!!笑
You don't look like you've got old.

•  Chiyo
• 2010年3月 7日 16:16

Amo and Apooh

Thank you so much for your kindness!!
Yes,a woman should be nice and sexy in their
thirties!!
But I look too young..トホホ

David

Yap,I was that age.It means you are also
xx years old now!?:)
That's more scary!!笑
You don't look like you've got old.

•  Chiyo
• 2010年3月 7日 16:20

Me again..
I always put my comment two times..
I don't know why..
I am not good at using computers.

•  Chiyo
• 2010年3月 7日 16:24

Hi Chiyo,

The reason I don't look old is that I don't use recent photos on my blog or my books!

•  David
• 2010年3月 7日 16:57

Hi David and everyone

Sorry for my late replay!I catch a cold now,so I can't check the blog out.

By the way,I'll help you.Too late?If you need someone to help,please tell me.(16日から21日は旅行なのでできないですが、それ以降であれば大丈夫です：）

Ｉｔ's very cold in Osaka.Because of the weather I have a bad cold...皆さん、体調にはお気をつけて！

Nao

•  Ｎａｏ
• 2010年3月 8日 16:52

Hi Nao,

Sorry to hear that you have a bad cold. There is only a week before your trip to the UK. Please keep you warm and take good care of yourself. Hope you feel better soon!

Hi David,

You've been having hectic days since you came back from Vietnam, I guess. Hope everthing is going well with you.;-)

Talk to you later,

Maki

•  Maki
• 2010年3月 8日 22:11

Hi team,

Sorry I didn't have time to do another entry today. I have been working on the vocabulary book because it has to be ready by tomorrow morning. It's finished now, but it was really hard work.

I'll try to do a new entry tomorrow afternoon.

By the way, thanks for all the offers of help with the new book. The file will be ready by Wednesday night (or Thursday night at the latest.)

•  David
• 2010年3月 9日 00:41

Hi David,

Good morning!

We know your busy schedule at the moment, so don't worry and take your time.

Hi Nao,

How is your cold?
hope you get well soon!

bye for now
amo

•  amo
• 2010年3月 9日 09:15

Hi David,

I'm sorry I can't help you this time because I'm busy in these days.
I would like to help you next time.

Hi amo,

Thank you for your message.
I've been to Germany long ago.
I like streets, houses in Germany and German way of thinking.
I only know "グーテンタグ" "ダンケシェン" and "ビッテシェン" but I like Germany sound.

Hi Nao,

You caught a cold?
Are you all right?
I hope you soon get better.
旅行中でなくて、何よりでした。

Green

•  Green
• 2010年3月 9日 12:32

Hi David,
As Maki and amo said, we all know that you have been very busy for your new book, so don't worry about your new entry.

Hi amo,
Thanks! Yes, I did have a great time there.

Hi Nao,
It's been very cold these days. Take good care of yourself.

Talk to you later.

Anne

•  Anne
• 2010年3月 9日 16:30

hi David and everyone,

i'm writing this on my cell phone. my computer is down. apparently, something is wrong with a software in my pc, and i need to install 修正モジュール for it.(i called the technical support.) they said that they would send me the thing today and it will arrive tomorrow or the day after tomorrow, so i hope i'll be back online soon.

tomo

•  Tomo
• 2010年3月 9日 22:17

Hi Tomo,

I'm sorry to hear about your PC. Hope it will work well soon. In case you have a time, please post a comment from your cellphone.;-) Anyway, I'm waiting for you!

Bye for now,

Maki

•  Maki
• 2010年3月 9日 22:48

While we are discussing about topics relevant to デビッド・バーカーの英語と仲直りブログ：スペースアルク, Also let the photographer know of any pictures that you do not want him or her to take. Letting your photographer know this before the wedding will give him or her time to plan and schedule a set of pictures so the wedding day photo shoot goes quickly and smoothly.

•  nj wedding photographer
• 2011年1月26日 21:49

While we're on the subject of デビッド・バーカーの英語と仲直りブログ：スペースアルク, If you have a wedding during the summer months, chances are you're going to want to book a year in advance since it is the prime season for a wedding. You're also going to want to ask plenty of questions to your photographer to make sure they understand what you're looking for and that they have the resources available to do it.

•  nj wedding photographer
• 2011年1月26日 22:44

While we are dealing with items within the vicinity of デビッド・バーカーの英語と仲直りブログ：スペースアルク, If you have a wedding during the summer months, chances are you're going to want to book a year in advance since it is the prime season for a wedding. You're also going to want to ask plenty of questions to your photographer to make sure they understand what you're looking for and that they have the resources available to do it.

•  new jersey photographer
• 2011年1月27日 03:20