2007年5月27日
(5)ビギナー向け英単語検定
まだ５回ですね。たったの50単語です。先が長い。
ところで、いろいろ語義がありうるのに、どうやって、絞り込んでいるのだという問い合わせが友人からありました。たしかに辞典を引けば、同じ単語につきいくつもの語義が並んでいますが、ここでは、Michael West の研究結果に基づき、一番多く出てくるパターンを基準にしています。
例えば、along という言葉の場合、延べ語数500万単語の中で、1430回登場し、そのうちの22%が Trees all along the road. のように一直線に伸びている様子を表しており、63%が Run along the road.のように（横切るのではなく）それに「沿って」という意味あいで使われています。そこで、こうしたデータを受けて、ここでは、「多数派」の「〜に沿って」を標準的な語義として扱っているわけです。
以前にも書きましたとおり、ボキャブラリー研究の第一人者である Paul Nation に言わせると、単語を暗記していくときのポイントは、不純物をそぎ落とした基本的語義にしぼって本質をつかんでいくことです。そうとするなら、あれこれと網羅的に語義を取り上げ、長い例文を紹介するよりは、その典型的姿を浮き彫りにするようなフレーズ単位でどんどん覚えていくのが効率的だという話になります。
__________________________________________________
__________________________________________________
このリンクをクリックして人気ブログランキングに一票を！検定シリーズの読者はいい人たちばかりで、なんと５月27日現在、ランキング２位にまで来ました。ありがとうございます。また、毎日再計算されるしくみですので、お手数ですが、これからも、どうぞ毎回投票してください。人気blogランキングに一票