2008年4月11日
初級レベル判定テスト（CEFRのA1相当かをチェック）
リクエストがありましたので、CEFRのA1レベルに達しているか否かを判定できる自己診断テストを作ってみました。
全部で36問ありますが、29個以上 Yes と答えることができれば、A1レベルと言えます。A1レベルというのは Eurocentres という定評のある語学学校のカナダ校が作成した平均進度のチャートを見ると、50分授業を週あたり20コマつまりだいたい160時間前後で達すべき水準とされています。（今 Part 1が15時間、Part 1-3 のフルセット45時間という音声教材 (Mandarin I-III, Pimsleur Language Program) を使って中国語を勉強していますが、これを４回繰り返してどこまで行けるのか自分で試してみるつもりです）
このテストは英語に限られるものではありません。中国語の勉強を始めたばかりなので、自分でも試してみましたが、 Yes はまだ５個にも行きません。A１以前ということです。でも、何ができるようになれば、初級に到達し、出発点に立てるのかが明確にわかるので、励みになります。
こうした「何々ができる」という形式の評価項目は can-do statement （能力記述文）と呼ばれていますが、改めて、「これができるようになりたい」と目標を立てる上でも、また、「これができるようになった」と目標到達を確認するためにも役立つ、便利な物差しであることを再認識しました。
ちなみに『即戦力がつくビジネス英会話』(DHC) の Dialog はレベルとしては B2 で、Focus は B1 です。近々、これがもっとよくイメージできるよう、B1とB2の自己診断テストを作ろうと思います。
読者の中に英語を教えている方がいらっしゃるとして、この can-do statement で示されている A1レベルと対比しながら、使われている教科書上の文法事項や言い回しを理解し、使えるようになると何ができるようになるのかをチェックされたらいかがでしょう。教わる方だって、一面的な言語知識を伝授されるより、これをやるとポスターが読めるようになるんだといった即物的イメージがあった方がやる気も出るのではないでしょうか。
__________________________________________________
★ リスニング能力のチェック
(1) 相手がゆっくりと、ていねいに話してくれるのであれば、言っていることはわかりますか？ ［ Yes / No ］
(2) 徒歩であれ、電車やバスの乗り継ぎであれ、「どこからどこまで行くにはこうする」といった指示を理解できますか？ ［ Yes / No ］
(3) 数字、値段、時間などは聞いてわかりますか？ ［ Yes / No ］
(4) 自分の知っている単語やフレーズなら、人の話の中や歌の中で断片的に聞き取れますか？ ［ Yes / No ］
(5) よく使う日常的表現なら聞いたときにわかりますか？ ［ Yes / No ］
(6) 天気予報など、やや長めの話でも要点はわかりますか？ ［ Yes / No ］
★ スピーキング能力のチェック
(7) 人を紹介したり、あいさつしたり、あるいは「さようなら、これで失礼します」といったことを言えますか？ ［ Yes / No ］
(8) 「金曜の午前10時」といった簡単な伝言を処理できますか？ ［ Yes / No ］
(9) 指差したり、あるいは身振り手振りをまじえながら、簡単な買い物ができますか？
［ Yes / No ］
(10) 人に何かが欲しいと言い、あるいは「これをどうぞ」といった物の授受に伴う言い方を知っていますか？ ［ Yes / No ］
(11) 天気がどうだとか、物の名前を言うといった程度であれば、簡単な単語やフレーズを使えますか？ ［ Yes / No ］
(12) 「来週」「先週の金曜」「１１月には」「３時」といった表現をこなせますか？
［ Yes / No ］
(13) 天気予報はどうなのかとか、どこに住んでいる、兄弟は何人だといった事実に関することを尋ねたり、あるいはこういったことを尋ねられた場合に答えられますか？
［ Yes / No ］
(14) 自分の興味があること（例えばファッション）などについて質問したり、答えたりすることを含め、ある程度やりとりができますか？
［ Yes / No ］
★ リーディング能力のチェック
(15) 新聞に出てくる人に関する情報（どこに住んでいるとか、年齢がいくつといったこと）はわかりますか？ ［ Yes / No ］
(16) ポスターを見て、映画やイベントがいつ、どこで行われるかを読み取れますか？
［ Yes / No ］
(17) 入国審査用の書類やホテルの宿泊記録などの書式を理解し、自分の姓名、生年月日などの主要な項目はわかりますか？ ［ Yes / No ］
(18) 日常的に見かける駅名などの表示物や看板を読んで、意味をつかめますか？
［ Yes / No ］
(19) コンピュータを使う際に出てくる「印刷」「保存」などのコマンドはわかりますか？ ［ Yes / No ］
(20) クリスマスカードなどへの添え書きなどの簡単なものであればだいたい読めますか？ ［ Yes / No ］
(21) 「どこからどこまでの行き方」が書いてあるものを読んで、内容を理解できますか？ ［ Yes / No ］
(22) 薬品に書いてある服用法は読めますか？ ［ Yes / No ］
(23) 簡単で定型的なものであれば、商品説明を読んで理解できますか？
［ Yes / No ］
★ ライティング能力のチェック
(24) 自分がどこにいるとか、どこで会おうといったことを書いたメモ書きを作れますか？
［ Yes / No ］
(25) 「何々をいくつ欲しい」といった簡単なリクエストを書くことはできますか？
［ Yes / No ］
(26) 掲示にある日時などを書き写すことはできますか？ ［ Yes / No ］
(27) 自分の住所、年齢などを書けますか？ ［ Yes / No ］
(28) 買い物用のリストを作ったり、絵はがきなどにちょっと一言添えることができますか？ ［ Yes / No ］
(29) 辞書を使ったり、人の助けを借りれば、メモなど２、３センテンス程度は書けますか？ ［ Yes / No ］
★ その他（単語力、文法力など）
(30) 語彙力は限定的で、ある状況に見合った単語やフレーズをばらばらに覚えているにとどまる。 ［ Yes / No ］
(31) 授業やレッスンで教わった文型はそのまま使える。しかし応用は厳しい。
［ Yes / No ］
(32) 教わったフレーズならばきちんと発音できる。 ［ Yes / No ］
(33) お店の名前といった簡単なものであれば、何かを見ながら書き写すことができる。
［ Yes / No ］
(34) 相手の言っていることがわからない場合に自分の方から、「わからない」と伝えるための言い方を知っている。 ［ Yes / No ］
(35) 聞き取れなかった場合、「もう一度言ってくれ」と頼むための言い方を知っている。
［ Yes / No ］
(36) 「もう少しゆっくり話してくれ」と頼むための言い方を知っている。
［ Yes / No ］
Yes の合計が29か、それ以上なら A1 レベル
これに満たねば、Pre - A1
__________________________________________________
人気ブログランキングが励みになっていますので、一票、どうぞよろしくお願いします。人気blogランキングに一票
- ［CEFR］
- Comments (2)
- Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback URL:
Comments
(32)教わったフレーズ以外はまだきちんと発音できない。
はNoだと「教わったフレーズ以外もきちんと発音できる」になって、
Noの方が出来がよいことになるので変ですね。
(32) 教わったフレーズならばきちんと発音できる。
の方が良くないですか。
［返信］
ありがとうございます。そうですね。直しておきます。
- jiangmin
- 2008年4月11日 18:12
細かいことですが、(30)と(31)も逆になってます。英語の疑問文だとYesと答えてもいいと思いますが。