2009年7月 5日
7) AWL：社会人のコアボキャブラリ
小出しでお届けしている「社会人のコアボキャブラリー第６回」の第二部に当たります。取り上げるキーワードは distribute とvary です。Macmillan English Dictionary の重要語の区分で見ても、distribute は二つ星レベル、varyは重要度が最高であることを示す三ツ星レベルです
The memo should be [distributed] to everyone in the office before 3:00. このメモは３時前には社員全員に配布しておくべきだ。
The birds are [distributed] evenly throughout the forested areas of the two countries. この種の鳥は、両国の森林地帯において均等に分布している。
Could you please [distribute] the test booklets while I hand out these pencils? 鉛筆を配っている間、テスト用の問題集を配ってください。
This backpack [distributes] the weight of what you're carrying evenly over your shoulders and back so that you can be comfortable even when carrying a heavy load. このバックパックは、荷物の重さを肩や背に均等に配分するようにできており、重い荷物を持っているときでも、快適です。
The human liver [distributes] chemicals produced by the digestive system from food that is eaten. 人の肝臓は、消化器官が摂取した食物から得る化学物質を振り分けるようにできている。
The mountain lion, which has the widest [distribution] of any wild cat, is found from Canada to South America. クーガー（各種のヤマネコの中でも最も分布域が広い）は、カナダから南米にかけてその姿を見ることができる。
The [distribution] of food to the poor has been halted by government troops. 貧困層に対する食糧の配給は政府軍により阻止された。
The rise in fuel prices will certainly cause an increase in our [distribution] costs. 燃料費の上昇は間違いなく流通コストの上昇に結びつくことだろう。
Harrison's is the sole [distributor] in our area, so we have to buy from them. 「ハリソン」がこの地域での独占販売店なので、その店で買うほかない。
Alejandro's company is a major [distributor] of tequila in Europe. アレハンドロの会社は、ヨーロッパでテキーラを扱っている大手販売会社だ。
Robin Hood stole the king's gold and [redistributed] it among the poor villagers. ロビン・フッドは王様の金を盗んで、貧乏な村人たちに再配分した。
The president of Zimbabwe supported the seizure and [redistribution] of farms owned by white farmers to the black population. ジンバブエの大統領は、白人農場主の有していた農場の接収と黒人への再配分を支持した。
It took about two hundred million years for the continents to drift apart and produce the present [distribution] of continents and oceans on our planet. 大陸が遊離し、現在の地球上で見られる大陸や太洋の分布を創り出すのにおよそ200万年かかっている。
One of the basic principles of [distributive] justice is that of strict equality, which holds that every person should have the same level of material goods and services. 配分的正義における基本原則の一つは、個々人は物品およびサービスを享受する水準において同等でなければならないというものだ。
vary
invariable
variability
variable
variably
variants
variation
VARIES
The weather in Victoria seems to [vary] from day to day, and sometimes even from hour to hour! ビクトリア市での天気は日々、ときには時間ごとに違う変化するようだ。
You need to eat a [varied] diet of fruit, vegetables and grains. 人は果物、野菜、穀類などを異なる組み合わせで食べねばならない。
They offered a [variety] of Western and Eastern food at the final banquet. 最後の宴会では、西洋と東洋の料理の様々なものが出された。
He has applied for a [variety] of scholarships in the hopes of getting enough money to return to school. 彼は学校に戻って勉強できるよう、様々なタイプの奨学金制度に申し込んだ。
There are more than 15,000 different [varieties] of rice. 米の品種は15,000種を超える。
There are approximately 13,000 identifiable [varieties] of roses throughout the world. バラの品種としてはおよそ13,000種類が知られている。
Temperature [variations] on Mercury are the most extreme in the solar system, ranging from 90 K to 700 K. 太陽系の中では、水星における気温の変動幅が一番大きく、華氏90度から700度という幅がある。
Research shows that religious commitment [varies] significantly between countries. 研究によると宗教にどの程度の関わり方をするかは国によってかなり違う。
Certain stars are considered [variable], in that they change their brightness rapidly and periodically. ある種の星は、明るさが周期的に、しかも急激に変わるということで脈動星とされる。
Rates of evolution [vary] enormously from one species to another. 進化のペースは種によって極端に違う。
Jason is not the best student; he is [invariably] late for class, and often forgets his homework. Jasonは最優秀の学生とは言えない。一貫して授業に遅れるし、しばしば宿題を忘れるからだ。
The students were successful in [varying] degrees. Some did extremely well, while others barely passed.学生たちの出来具合は様々だ。一部が極端によくできるかと思えば、他はかろうじて合格といった程度だ。
[Variables] such as age and religion must be considered when attempting to predict voting patterns in this country. この国での投票行動を予想する上では、年齢や宗教といった変数を考慮する必要がある。
Global warming is being blamed for the unusual [variance] in rain patterns throughout the globe. 温暖化現象が地球全体を通じての降雨のパターンにおける通常以上の変化の元凶とされている。
A [variant] of the SARS virus has recently appeared in China. SARSウィルスの変種が最近になって中国で確認されている。
The water which falls on land can take a [variety] of different paths back to the ocean. 陸上に落ちる水はいくつもの異なる道筋をたどって海に戻って行く。
人気ブログランキングが励みになっています。一票、どうぞよろしくお願いします。人気blogランキングに一票
- ［Academic Word List］
- Comments (0)