コメント・トラックバックについて

今回は、have a feeling などの、動詞 have と組合わさるコロケーションの特集です。

１）上司(B)と部下(A)の会話。haveを適当な形に直した上、組み合わさる名詞を補充してください。ヒントとして、最初のひと文字が入っています。

A: Can I interrupt you for a minute?　ちょっとよろしいですか？
B: Sure.　どうぞ。
A: Um, I h___ a c___________ with Bill yesterday. Remember you said you h____ a f_________ he’s not happy here? Well, you were right. He does h_____ a p_______. You see, he doesn’t h____ much ex_______ in the fashion industry, and he reckons he h____ d_________ catching up with the others.　ウーン，実は，ビルと話をしましてね。彼がどうも、ここで不満を募らせているようだとおっしゃったの、覚えていますよね。それがですね、おっしゃるとおりでした。問題をかかえています。こういうことなんですよ、彼はファッション業界での経験があまりなく、これじゃ他の人に追いつくのが大変だ感じているようです。
B: I see.　なるほどね。
A: But sorry, I couldn’t make him feel any easier.　ただ残念ながら、わたしでは、安心させてやることができませんでした。
B: OK. Let me h_____ a g__ [OR t___]. I’ll talk to him.　OK。じゃあ、今度はわたしが何とかやってみようじゃないの、彼に話をして。

２）友人同士の会話。haveを適当な形に直した上、組み合わさる名詞を補充してください。ヒントとして、最初のひと文字が入っています。

A: I h___ a weird d______ last night.　ゆうべ、実に奇妙な夢を見たよ。
B: Uh-huh.　ふーん、それで。
A: I was driving a car and h____ an a______, and the guy who crushed my car came out really furious, calling me all kinds of names. So we h____ a big a_______, but suddenly he said, “Why don’t we h____ a b_______? We’re meant to h_____ f___. Is there a coffee shop around here? Let me h____ a l_____.”　車を運転していたら事故を起こしちゃって、それで、こっちの車にぶつけた奴が出てくるや、怒り狂った様子で、人に向ってありとあらゆる悪態をつくんだ。そこで、すごい言い争いになるんだけれど、突然、向こうが言うんだ。「ちょっとひと休みしようよ。いっしょに楽しくやるはずじゃない。このあたり、コーヒーショップ、ないかな？ちょっと見てくるよ」と。
B: Weird.　そりゃ気味が悪い。
A: Yeah, but when I woke up, I realized this guy looked exactly like a guy we met on Sunday. Remember when Lisa h___ a p______?　そうなんだ。で、目を覚ましたところで、このあいだの日曜に会った奴にそっくりと気づいたんだ。おぼえている、リサがやったパーティー？

正解

１）上司(B)と部下(A)の会話。
A: Can I interrupt you for a minute?
B: Sure.
A: Um, I had a conversation with Bill yesterday. Remember you said you had a feeling he’s not happy here? Well, you were right. He does have a problem. You see, he doesn’t have much experience in the fashion industry, and he reckons he has difficulty catching up with the others.
B: I see.
A: But sorry, I couldn’t make him feel any easier.
B: OK. Let me have a go [try]. I’ll talk to him.

☞ 　ここで出てくる have + 名詞のセットは以下のとおりです。

have a conversation
have a feeling
have a problem
have experience
have difficulty

このうち、experience と difficulty だけは、不可算名詞ということで、冠詞ナシになります。大事なポイントです。

２）友人同士の会話。
A: I had a weird dream last night.
B: Uh-huh.
A: I was driving a car and had an accident, and the guy who crushed my car came out really furious, calling me all kinds of names. So we had a big argument, but suddenly he said, “Why don’t we have a break? We’re meant to have fun. Is there a coffee shop around here? Let me have a look.”
B: Weird.
A: Yeah, but when I woke up, I realized this guy looked exactly like a guy we met on Sunday. Remember when Lisa had a party?

☞ ここでの have + 名詞は以下のセットです。

have a dream
have an accident
have an argument
have a break
have fun
have a look
have a party

この中では、funだけが不可算名詞扱いであり、したがって、冠詞ナシとなっています。

可算、不可算に分けて have + 名詞のおさらいをしておきますと、こうなります。

◆　have + 可算名詞

✓　have an appointment　約束がある（make an appointment だと、面会の約束を「取る」という意味になります）
✓　have an argument　言い争う（make an argument for 何々だと、何々を支持するために論陣を張るという意味になります）
✓　have a baby　赤ちゃんを産む、出産する
✓　have a bath　風呂に入る、入浴する（make a bath は、風呂を入れる、用意するという意味になります）
✓　have a bite かじってみる、ひとかじりする
✓　have a break　ひと休みする、休憩する（make a break だと、脱出を試みることです）
✓　have a breakthrough　（人が）飛躍の機会をつかむ、ブレイクする（make a breakthroughは一大発見をするということになります）
✓　have a care　does not have a care in the world という形で、「およそ心配事などがない」という意味。
✓　have a change of heart　心変わりする
✓　have a choice　選択がある、選ぶことができる
✓　have a clue　見当がつく（通常、don't have a clue　「見当もつかない」という形で、否定形で使います）
have conversation　会話をする、話をする（make conversation は、黙っていると気詰まりになってしまうような場合に、間を持たせるため、当たり障りのない会話をすることを指します）
✓　have an exam　試験をうける
✓　have an excuse　「ちゃんとした訳がある」ことです。つまり普通なら非難されるようなことをした場合に、正当な理由があることを指します。（make an excuse はただ、弁解、弁明、釈明することです）
✓　have a grudge　恨みを抱く、何かを根に持つ
✓　have a heart 人の気持がわかる，思いやりがある。転じて、Have a heart, (will you)! で、「もっとやさしい気持を持てないの？」というアピールとして使われたりします。
✓　have a laugh　笑う
✓　have a look　見る（単に漠然と目をやるのではなく、意識して観ることを言います）
✓　have a nap　昼寝をする
✓　have an opportunity　機会を得る（何かをするのに好都合なチャンスを得るということです）
✓　have a party　パーティーをする
✓　have a word with 誰々　誰々と話をする（社内などでの立ち話、ちょっとした相談などを指し、Can I have a quick word with you? ［すぐ済みますので、ちょっと、お話、よろしいでしょうか？］という形でよく使います）

◆　have + 不可算名詞

✓　have breakfast　朝食をとる
✓　have class　授業がある。例えば、「６時まで授業がある」と言いたいなら、I have class until six. となります。
✓　have difficulty　困難を感じる，苦労する、苦手意識がある。Do you have difficulty in understanding spoken English? 英会話を聴き取ることに苦手意識はありますか？
✓　have dinner　夕食をとる
✓　have experience　経験がある
✓　have fun　楽しむ、楽しい思いをする
✓　have lunch　昼食をとる
✓　have reason　〜するだけの理由がある（普通、We have reason to believe that...という形で使います）
✓　have something in mind　何かをするためにそれが欲しいと思っている。「その仕事には誰を選ぼうと思っているんですか？」なら、Who do you have in mind for the job? です。
✓　have tea　茶を飲む、お茶する
✓　have time　時間がある、時間的余裕がある
✓　have trouble　問題を抱える、トラブルに見舞われる

人気ブログランキングへの一票、どうぞよろしくお願いします。人気blogランキングに一票

Trackbacks

Trackback URL: 

Comments