コメント・トラックバックについて

ご覧のとおり、話し言葉の９割、書き言葉の８割をまかなう General Service List 上の2000単語が82.40%を占めています。残り、17.6％が基本単語外の単語で占められているということです。（文中、Families は、speaks, spokeといった動詞の活用形と speechといった派生形をひとまとめにしたもので、Types は「異なり語数」、Tokens は「総語数」です）

グロービッシュ1500基本単語の8.4%を占めているのは、以下の AWL 単語です。

achieve adapt adult affect aid area assist attach authority automatic available brief challenge channel chart chemical co-operate code comment communicate community computer conference confirm consumption contact create credit criteria culture debate define demonstrate deny depression design device document element enforce environment equate equipment establish estimate ethnic evidence expand expert export feature file final finance global goal guarantee identify incident indicate individual injure inspect intelligence intense invest investigate involve issue item job labor legal link locate major media mental method military minor neutral normal occupy occur percent period physical policy process project publish purchase range react recover reject release remove require research resolution resource restrain section security seek series sex similar status structure substitute survive suspend symbol target task team theory tradition transport vary vehicle version volume

そして、残りの9.20%がこういう、基本単語外の「上級単語」が占めています。

ally announce apartment appeal award ballot ban barrier beer betray blank blanket bomb bonus boot boss boycott brake budget bullet cabinet campaign cancel capture cash celebrate cell champion chase civilian clash climate compromise condemn congress continent crew crisis criticize denounce departure deploy diet diplomat disk dispute drain drug embassy emergency emotion erase evaporate execute exit fertile fist fluid fog fuel gang guy halt hijack horrible hostage hostile huge humor import infect inject innocent insane invade jacket jail jury kid kit laboratory leak mayor miscellaneous mob muscle navy nerve oppress ounce oust pants parade parliament pilot plastic pollute port potato pregnant professor protest quit radiation raid refugee revolt riot rocket scare score script senate shrink smart smash snack sneeze spy starve supervise suppress territory terror theater tiny tone traffic treason treaty troop truck tyre vegetable veto vicious victim withdraw

ところで、基本単語の有用性を左右するのは、頻出順位ばかりでなく、実際は、主観的・客観的尺度に照らしての個別評価です。GSLはこうした個別評価の集大成と言える単語リストです。一方、世の中、単純に頻出順位だけで並べる単語リストもあるわけで、BNCという１億語規模のコーパスに基づいて頻出順位で並べたリストと、この Globish を比べると、違った顔を見ることができ、一興です。

これでわかるのは、グロービッシュ1500をBNC上の頻出順位でランクづけした単語リスト突き合わせると、頻出順位で6000番台までの単語がけっこう入っており、驚かされます。「基本1500単語」なんて言われたら、最もよく使われる1500単語であり、まずはこれから学習するのかと納得できます。ところが、実際には、頻出順位で6000番台の単語もあれば、数こそ少ないものの、11,000番台のものまで含まれているのです。

以上を見て来て感じるのは、グロービッシュ1500がどういう基準でこの単語を集めたのかが明らかでないのに、闇雲にこの表を暗記しようとするのはどうなんだろうという点です。果たして実効性があるのだろうかと気になります。ま、勝手に学習するのは自己責任だからいいとして、この表の単語が重要だと宣伝し、学習を勧める方は、どうして重要と言えるかの根拠を示すべきではないでしょうか。

Trackbacks

Trackback URL: 

Comments