2011年10月30日
冠詞の使い分けテスト その１
「ビジネス英語力強化プログラム 上級編」の最初の二章から冠詞の使い分けが求められる例文を抜き出したテストです。[ ] の選択肢を見ながら、 a(n) か、the なのか、あるいは no article（冠詞ナシ）なのかを判定してください。各文末尾の（ ）内の数字は、テキストの該当ページです。
制限時間は15分で、８割（51題）できれば、水準をクリアしています。
ちなみに、先週の木曜、慶應義塾外国語学校の「ビジネス英語上級」クラスでこれをやってみたところ、ほぼ全員が８割以上の出来でした。
［冠詞に自信のない方は、一度、このこの記事をご覧ください。使い分けの道筋を示すチャートも付いています］
1. It's [a; the; no article] pleasure to meet you. (14)
2. Good to put [a; the; no article] face to the name. (14)
3. It's been [a; the; no article] very pleasant summer so far. (15)
4. How has [a; the; no article] weather been in Tokyo recently? (16)
5. What sort of [a; the; no article] weather have you been having in Tokyo recently? (17)
6. They're forecasting rain for [a; the; no article] weekend. (17)
7. We're having [a; the; no article] dry winter. (17)
8. [A rain/The rain/Rain] is forecast for tomorrow. (18)
9. Did you have [a; the; no article] good trip? (18)
10. There were delays at [a; the; no article] Narita Airport. (19)
11. [A traffic/The traffic/Traffic] was bad. (19)
12. [The roads/Roads] were jammed. (19)
13. Is that near [a; the; no article] city center? (21)
14. A: Would you like to check in now? B: After [a; the; no article] meeting, perhaps?
15. Let's go get [a; the; no article] taxi. (22)
16. I'm [a; the; no article] sales manager. (24)
17. I work as [an; the; no article] accountant. (24)
18. My position is [a; the; no article] Chief Financial Officer. (24)
19. I'm responsible for [a; the; no article] sales team. (24)
20. I take care of [a; the; no article] financial health of the company. (24)
21. What is [a; the; no article] best thing about your job? (25)
22. I enjoy working with [a; the; no article] people. (25)
23. What are [the; no article] disadvantages? (25)
24. Is there [a; the; no article] downside? (25)
25. Sometimes [a; the; no article] targets are difficult to reach. (26)
26. Human resources issues can be [a; the; no article] challenge. (26)
27. Is it [a; the; no article] nice place to live? (27)
28. I haven't been back for [a; the; no article] long time. (28)
29. Have you had [a; the; no article] chance to see the city? (28)
30. What have you seen of [a; the; no article] city so far. (28)
31. I'm looking forward to taking [a; the; no article] sightseeing tour of the city. (29)
32. What are [the; no article] places of interest in the city? (29)
33. A: Do you have a family? B: Yes, I have [a; the; no article] wife and two children. (32)
34. Do you play [a; the; no article] tennis? (34)
35. Would you like [a; the; no article] game of tennis while you're here? (34)
36. Thank you very much for [an; the; no article] invitation but I'll have to pass this time. (35)
37. Where are you planning to go on [a; the; no article] holiday this year? (35)
38. Where would you recommend as [a; the; no article] holiday destination? (36)
39. A: What can I get for you? B: [A/The/No article] tea? (37)
40. Would you like to join us for [a; the; no article] lunch? (38)
41. Do you like [a; the; no article] Japanese food? (38)
42. I know [an; the; no article] excellent Chinese restaurant in the city center. (39)
43. What [a; the; no article] nice idea. (39)
44. They have [a; the; no article] set lunch menu which is usually very good. (40)
45. Would you pass [a; the; no article] salt, please? (40)
46. Would you please excuse me for [a; the; no article] moment?
47. [A/The/No article] food is tasty. (41)
48. Thank you for [a; the; no article] delicious dinner. (41)
49. Could you put me through to [a; the; no article] department responsible for overseas sales? (67)
50. May I speak with [a; the; no article] person in charge of customer service? (67)
51. May I ask [a; the; no article] reason for your call? (67)
52. What is [a; the; no article] name of that person? (68)
53. Do they have [a; the; no article] direct line? (68)
54. I'm afraid he's out of [a; the; no article] office. (69)
55. Could you hold [a; the; no article] line, please? (70)
56. I'll connect you to [a; the; no article] director. (71)
57. Would you like to leave [a; the; no article] message? (72)
58. Could you please give him [a; the; no article] message? (72)
59. [A/The/No article] matter is urgent. (72)
60. Is this [a; the; no article] good time? (74)
61. Sorry. I think you've dialled [a; the; no article] wrong number. (74)
62. I'm afraid we don't have [a; the; no article] Mr. Smith here. (75)
63. I'm sorry [a; the; no article] line is bad. (75)
64. I'm afraid this is [a; the; no article] bad connection. (75)
解答編 (ø は冠詞なしという意味の記号です)
1. It's a pleasure to meet you. (14) Eating good food is one of the great pleasures of life.からわかるとおり、うれしくなる原因という意味ではpleasureは可算名詞であり、したがってデフォルトは不定冠詞 a です
2. Good to put a face to the name. (14) There were some familiar faces at the party.に見られるとおり、知っている「人」という意味ではfaceは可算ですから、デフォルトで不定冠詞 a を付けます。
3. It's been a very pleasant summer so far. (15) in summerのように前置詞の目的語となっているときを除き、We went there two summers ago.のように、summerは可算名詞で、デフォルトは a です。
4. How has the weather been in Tokyo recently? (16) Weatherは不可算ですが、ここでは当事者間で、東京の天候とわかっていますから、identifiedされているということで、theが付きます。
5. What sort of ø weather have you been having in Tokyo recently? (17) 原則に返って、ここでは不可算です。なお、前置詞の目的語となっているときは抽象名詞であり、したがって冠詞は付かないという説明もできます。
6. They're forecasting rain for the weekend. (17) weekendは数えられますが、ここではどのweekendの話か当事者どうしはわかっているので、定冠詞 the を付けます。
7. We're having a dry winter. (17) winterは基本的に不可算ですが、dryという形容詞が付くと、dryでないwinterと識別できるようになり、あたかも可算名詞かのように不定冠詞を付けます。不可算名詞のdinnerに形容詞が付くと、a gorgeous dinnerと言ったりするのと同じです。
8. ø Rain is forecast for tomorrow. (18) 普通、a heavy rainのように形容詞が付いてない限り、rainは不可算名詞ですので、原則、冠詞を付けません。
9. Did you have a good trip? (18) tripは可算名詞ですから、デフォルトは不定冠詞のa です。
10. There were delays at ø Narita Airport. (19) 固有名詞なので、identify する道具である冠詞が必要ありません。
11. The traffic was bad. (19) ← Traffic is heavy during rush hours.と、trafficは不可算名詞ですが、ここではkんテクストに照らしてidentifyされています。
12. The roads were jammed. (19) あたりの道路という意味でのroadsで、しかも会話の当事者はどこの道路のことを言っているのかわかっていますから、theを付けます。
13. Is that near the city center? (21) これも共通の理解があるがゆえに、the を付けます。
14. A: Would you like to check in now? B: After the meeting, perhaps? これも、特定のmeetingを指している上、言われた相手もどのmeetingのことかがわかっているので、定冠詞を付けます。
15. Let's go get a taxi. (22) タクシーは、可算名詞ですから、デフォルトで不定冠詞を付けます。
16. I'm a sales manager. (24) 人が就いている仕事を言うときは、ひとつのカテゴリーを指す可算名詞ですから、デフォルトで不定冠詞を付けます。
17. I work as an accountant. (24) 前項同様、デフォルトで不定冠詞 a を付けます。
18. My position is ø Chief Financial Officer. (24) 社内にひとりしかない役職名は一種の固有名詞扱いし、冠詞を付けません。
19. I'm responsible for a sales team. (24) teamは可算名詞ですから、定冠詞を付けるべき例外に当たらない限り、原則として不定冠詞を付けます。
20. I take care of the financial health of the company. (24) ただのfinancial healthではなく、of the companyと限定が付いており、identifyされているので定冠詞を付けます。
21. What is the best thing about your job? (25) これは形容詞の最上級とセットになっているがために付ける the の典型例です。
22. I enjoy working with ø people. (25) 名詞peopleは原則として冠詞なしで使う集合名詞です。
23. What are the disadvantages? (25) ← コンテクストに照らし、identifiedされているメリットのことなので定冠詞。
24. Is there a downside? (25) 望ましくない点、デメリットを指す downsideは可算名詞ですから、デフォルトは不定冠詞です。
25. Sometimes the targets are difficult to reach. (26) The elderly are easy targets for financial scams.に見られるとおり、冠詞なしのtargetsは抽象的なターゲットですが、ここでは当事者が互いに何のターゲットかがわかっているので定冠詞を付けます。
26. Human resources issues can be a challenge. (26) face a challenge（難題に直面する）、meet a challenge（難題をこなす）などに見られるとおり、力量が問われる課題は a challengeが基本です。
27. Is it a nice place to live? (27) We visited a lot of places.と言いますから、一定の場所をイメージして言うときのplaceは可算ですから、デフォルトは不定冠詞のa です。
28. I haven't been back for a long time. (28) 期間を言うtimeは a + 単数形が基本形です。
29. Have you had a chance to see the city? (28) I haven't had a chance to read the report yet. と言うぐらいで、機会、チャンスという意味で使うときは可算名詞ですから、デフォルトは不定冠詞となります。
30. What have you seen of the city so far. (28) 互いにどこのことを言っているのかわかるケースですから、定冠詞 the を付けます。
31. I'm looking forward to taking a sightseeing tour of the city. (29) A guide gave us a tour of the city. や We went on a tour of the island. のように、tourは基本的に可算名詞なので、デフォルトは不定冠詞です。
32. What are the places of interest in the city? (29) We visited places of interest and historical sites of the island. のように、抽象的に観光名所を言うときは places of interest
33. A: Do you have a family? B: Yes, I have a wife and two children. (32) 当然 wifeは数えられる名詞ですから、これを単数形で使うときのデフォルトは不定冠詞です。
34. Do you play ø tennis? (34) ここでのtennisを初め、golf, bowlingなどのスポーツやレクリエーションは不可算名詞です。
35. Would you like a game of tennis while you're here? (34) このgameは可算名詞ですから、単数形で使うときはデフォルトの不定冠詞が付きます。
36. Thank you very much for the invitation but I'll have to pass this time. (35) I have received three wedding invitations this fall. のようにinvitationは可算名詞ですから、それを単数形で使うときは、不定冠詞を使うのがデフォルトです。
37. Where are you planning to go on holiday this year? (35) on holiday という言い方はどちらかと言うとイギリス式で、アメリカ英語なら、We met on vacation in Hawaii.のようにvacationがonの目的語となります。
38. Where would you recommend as a holiday destination? (36) What are the most popular tourist destinations in Okinawa? のように、destinationは可算名詞ですから、単数形で使うときは不定冠詞を付けます。
39. A: What can I get for you? B: ø Tea? (37) ここでの tea の他、Coffee would be great. Do you take milk? などのように、飲み物としてのコーヒー、紅茶、ミルクは基本的に不可算です。
40. Would you like to join us for ø lunch? (38) 基本中の基本ですが、breakfast, lunch, dinnerは不可算で、冠詞なしで使うのが原則です。
41. Do you like ø Japanese food? (38) Italian food, Chinese foodなど、何々料理と言うときのfoodは不可算名詞ですので、冠詞ナシで使います。
42. I know an excellent Chinese restaurant in the city center. (39) レストランは There are more than 10 restaurants in this building.のように可算名詞ですから、単数形で使うときは、不定冠詞を付けます。
43. What a nice idea. (39) What shall we do? Do you have any ideas? と言うぐらいで、ideaは可算名詞です。したがって、単数形で使うときは不定冠詞を付けます。デフォルトに従うということです。
44. They have a set lunch menu which is usually very good. (40) ここでのset menu（定食）は They offer a variety of set menus at affordable prices. という言い方からわかるとおり、可算であり、従って、単数形で使うときは不定冠詞を付けます。
45. Would you pass the salt, please? (40) 食塩の salt は不可算ですから、原則として冠詞なしで使いますが、ここでは食卓上の塩をいう特定のものを指しており、相手もそうとわかっていますから、例外的にidentifyされている不可算名詞ということで、定冠詞を付けます。
46. Would you please excuse me for a moment? ほんの少々の間を指す moment は I felt some rain drops on my face and after a few moments, it began to pour.からわかるとおり可算名詞であり、したがって、単数形で使うときは、デフォルトとしての不定冠詞を付けます
47. The food is tasty. (41) ただのfoodではなく、互いに「この料理」とわかっていますから、identifyされていることを示すために the を付けます。
48. Thank you for the delicious dinner. (41) 通常、dinnerは、breakfast, lunch同様、不可算名詞であり、冠詞は付きませんが、ここでは、互いにどのディナーの話かがわかっている、identifyされたディナーを取り上げていますから、the を付けます。
49. Could you put me through to the department responsible for overseas sales? (67)
50. May I speak with the person in charge of customer service? (67)
51. May I ask the reason for your call? (67) ただの reason ではなく、for your call という限定句によって identified されていますから、定冠詞を付けます。チャートの右上の「限定句で絞られている」ケースです。
52. What is the name of that person? (68) ← ただのnameというカテゴリーに属するものの話でなく、of that personという限定がつき、(a) 特定のモノ・コトを示し、(b) かつ相手にもそういう認識があるという定冠詞を付ける条件が満たされています。
53. Do they have a direct line? (68) direct lineという可算名詞を使って直通電話というジャンルに属するものの代表例を指していますから、可算名詞を単数形で使うときの原則どおり、不定冠詞を付けます。
54. I'm afraid he's out of the office. (69) これは互いにどのオフィスの話かがわかっていますから、the を付けて、identifiedされているオフィスのことであると示します。
55. Could you hold the line, please? (70) どの通信回線の話かは言われた方もわかり、共通の認識ありと言えますから、identifiedされているということで、定冠詞 the を付けます
56. I'll connect you to the director. (71) ここでのディレクターは特定の人を指しており、言われた方もそうとわかるので、定冠詞を付けます。
57. Would you like to leave a message? (72) I received 10 messages this morning.という言い方からわかるとおり、messageは可算ですから、単数形で使う場合は、デフォルトとしての不定冠詞を付けて使います。
58. Could you please give him a message? (72)
59. The matter is urgent. (72) この matter は当事者が互いに、「あのmatterか」とわかっており、共通の認識があるので、the と、定冠詞を付けます。
60. Is this a good time? (74) 何かをするための時間は When would be a good time to call you? に見られるとおり、可算名詞であり、ここでの Is this a good time? での time も同じです。そこでの可算名詞の場合のデフォルトは不定冠詞ですから、a good timeとなります。
61. Sorry. I think you've dialled the wrong number. (74) 間違い電話は誰にとっても同じであり、「月」と言われた場合に、あの月のことで、相手も当然知っているというのと同じです。そこで、特定しており、相手もそうとわかっているという定冠詞を付ける条件が満たされていると言え、the wrong numberとなります。
62. I'm afraid we don't have a Mr. Smith here. (75) ここでの a Mr. Smithは、"a man named Mr. Smith" ということであり、Mr. Smith というカテゴリーに属する人を指している点、We have a cat. 同様、あるカテゴリーに属する不特定の代表例のことです。そこでWe have a cat. 同様、不定冠詞 a は不可欠です。
63. I'm sorry the line is bad. (75) ここでは、互いにどの回線の話かわかっており、identifiedされているので、定冠詞を付けます
64. I'm afraid this is a bad connection. (75) All guest rooms are wired for connection to the Internet.のように抽象的な「接続」を言うときは不可算ですが、具体的な通信状態の良し悪しを言うときは可算名詞なので、デフォルトの不定冠詞を付けます。
Comments
いつも英語学習に役立つ投稿を有難うございます。
トライしてみたところ、44正解にとどまりました。identifiedとする感覚がつかめていないようです。いくつか質問があります。
・32. What are the places of interest in the city? (29) We visited places of interest and historical sites of the island. のように、抽象的に観光名所を言うときは places of interest
しかし、これは限定されていると考えるのでしょうか？（だとすると一寸違和感が有りますが・・・）
KH回答： 32はただのplaces of interestでなく、in the cityと限定されており、その証拠に、What were those places of interest you told me the other day?と共通するものがあります。thoseの世界です。29は、We visited what you call places of interest.と言い換えることができ、genericなreferenceであること、つまりplaces of interestというカテゴリーの話であることがわかります。
・36. Thank you very much for the invitation but I'll have to pass this time. (35) I have received three wedding invitations this fall. のようにinvitationは可算名詞ですから、それを単数形で使うときは、不定冠詞を使うのがデフォルトです。
しかし、これはIとyouでどのinvitationがわかっているということですよね？
KH回答： はい、36でのThank you very much for the invitation...でのthe invitationは、the invitation you just extended to me ということであり、identifiedされているので、定冠詞がつきます。
・49. Could you put me through to the department responsible for overseas sales? (67)
・50. May I speak with the person in charge of customer service? (67)
これら2つにも解説をお願いします
KH回答： 49はただの a department ではなく、responsible for overseas salesという限定が付され、50もただのa person が in charge of customer service と絞り込まれており、いずれも identified されています。
- 匿名
- 2011年11月 3日 05:23
いつも勉強になります。有益なブログに感謝と敬意を表します。
ひとつ納得がいかないことがありますので、ぜひ追加のご解説をお願いします。
the wrong numberですが、正しい番号は一つでも、間違い番号は無数にありますし、また間違い電話を掛けた相手は間違いと知らずにかけてきたはずです。とするとa wrong numberが理屈に合っているように思えてなりません。慣用的にはthe wrong numberであることは知っていましたが、いつも腑に落ちないままでした。よろしくお願いします。
［返信］
辞書にも例文として I dialed the wrong number. が載っているぐらいで、当事者にとっては、wrong number というのは、「ああ、世間でいう、あの間違い電話」かと認識されるわけで、その意味で月や太陽が誰にとっても「あの月・太陽」かと認識されるがゆえに the が付くという理屈がここでも適用されているのだと解されます。
- Fujibei
- 2011年11月 2日 10:10
ちなみに49問正解でした。42番の問題はanかtheか迷って間違えたのですが、in the city centerで、特定のレストランを指すのではないのでしょうか？
［返信］
Eggs which are carefully packed do not break easily. は Carefully-packed eggs と言っているだけで、identifyされているところまで行かず、ひとつのカテゴリーを指しているに留まっている、したがって、the を付けないという理屈と同じです。一見したところ in the cityで形容されており、特定していそうですが、 an in-the-city Chinese restaurantと言っているのと変わらないということで、不定冠詞を使います。
- rp4662
- 2011年11月 1日 13:06
日向先生、こんにちは。
いつも先生のブログで勉強しています。いつも冠詞は迷うので、過去記事も今日の記事も大変勉強になります。
質問があるのですが、教えていただけませんでしょうか？
（If you go up or down twelve semitones from a note you reach that note again, but in a higher or lower register. ）These two notes are an "Octave" apart and will sound very similar. この文中の”apart”の品詞が副詞なのか形容詞なのか、わかりません。
この”apart”は、副詞として、2つの音は1オクターブ分離れている、と解釈するのが正しいのでしょうか？ あるいは、叙述的用法の形容詞（名詞の後に置いて）「（他と）別個の、特異な」と訳すべきでしょうか？
goo辞書には、形容詞の用例として、Their birthdays are four days apart. という文がありますが、Oxford Advanced Learner’s Dictionaryには副詞のみで、用例で
Their birthdays are only three days apart.という文が紹介されています。またOxfordには、副詞としかでていませんが、Longman Dictionary of Contemporary Englishには、副詞、形容詞と両方あります。
形容詞のThey are in a class apart.「彼らは別個の部類をなしている」のように、「2つの音は、別個のオクターブである」のように訳すのか、
SVCのC(補語）になれるのは名詞か形容詞なので、この場合、形容詞で「2つの音は、”1オクターブ離れた状態”にある」と訳すのか、
あるいは、副詞で、”an Octave”は、名詞の副詞的用法で”apart”を修飾していて、副詞が臨時に叙述形容詞に転用されていると解釈し、「1オクターブ離れている」、とするのが正しいでしょうか？
ご教示いただければ、幸甚です。
何卒よろしくお願いいたします。
［返信］
There are a breed apart.と同じ作りですから、apartは主格補語の役をしている形容詞ではないでしょうか。その上で、どのような隔たりかを説明して、ちょうど１オクターブ分のと言っているように読めます。
- rp4662
- 2011年11月 1日 12:23
こんにちは。先生のツイッターからのリンクで来ました。
出題の22番において、workingのあとにwithが抜けているようです。
22. I enjoy working [a; the; no article] people. (25)
やってみましたところ55問正解でした。解説を読んで、「ああ、そうだよなあ」と思った設問も多く、もう少し正答率を上げることはできそうな気がしました。
冠詞について理論的に説明をするのは、なかなか大変な作業ではないかと推測します。出題はゲーム感覚で楽しめました。
［返信］
ありがとうございます。
- Hiro
- 2011年10月30日 20:39
ときどきなんですが、先生の雑記帳を読まさせて頂いております。
たいへんタメになっております。ありがとうございます。
段々寒くなりますが、これからもお体を大切にして、
私のタメになるテーマ（英語全部なんですが（笑））を綴ってくださいますよう、お願い申し上げます。
今回も、たいへんタメになりました。
ありがとうございます。
［返信］
こちらこそ、ありがとうございます。